Comuna Gura Ocniţei, judeţul Dâmboviţa, s-a bucurat, săptămâna aceasta, de vizita unei delegaţii din Netttersheim – Germania, localitate cu care a încheiat în 2016 un parteneriat de înfrăţire. De această dată, oaspeţii nemţi au adus un cărucior electric pentru un bărbat din sat, paralizat de mai mulţi ani, un microbus pentru pompieri şi mobilier nou pentru echiparea centrului pentru protecţia mediului şi meşteşuguri, pe care administraţia din Gura Ocniţei urmează să-l amenajeze după modelul celui din Nettersheim.

Ca şi în Germania, va fi un spaţiu unde copiii vor învăţa despre natură şi vor descoperi, lucrând efectiv, îndeletniciri care fie s-au pierdut în negura timpului, fie sunt pe cale de dispariţie… Primarul Sorin Ioniţă ne-a spus că a identificat deja o suprafaţă de 2.000 mp, în satul Ochiuri, unde să pună în practică această idee, în următorii doi ani.

Proiectul va fi apoi dezvoltat, fiindcă nu se va adresa doar locuitorilor comunei Gura Ocniţei, ci tuturor dâmboviţenilor şi nu doar lor. La fel cum se întâmplă în Nettersheim, orice persoană care doreşte să petreacă câteva ore departe de tumultul vieţii cotidiene, să-şi regăsească echilibrul sufletesc meşterind în diferite ateliere, va putea face toate acestea în centrul care se va crea la Gura Ocniţei. Pentru elevi va fi mai mult de atât, fiindcă se vor organiza aici tabere tematice.

Delegaţia din Nettersheim, formată din Winfried Dederichs – preşedintele Asociaţiei Umanitare Rumänien Sunshine şi colaboratorii săi Jurgen Kaufhold şi Werner Weber, a sosit la Gura Ocniţei, luni – 29 ianuarie 2018. Oaspeţii au fost primiţi de primarul Sorin Ioniţă.

„Sper ca timpul să închege cât mai multe prietenii şi să atingem propunerile pe care le-am promovat atunci când am vizitat Nettersheim. Am avut o perioadă în care a trebuit să depunem proiecte pentru a obţine finanţări nerambursabile. Am reuşit să depunem şapte proiecte, care însumează aproximativ 2,5 milioane de euro, iar acum ne vom axa pe parteneriatul cu Nettersheim, cel pentru protecţia mediului şi atelierele de îndeletniciri. Mulţumesc încă o dată şi sper să ne ridicăm la aşteptările dumneavoastră”, a spus edilul Sorin Ioniţă.

Marţi, oaspeţii din Germania au purtat discuţii cu reprezentanţi ai Rotary Club şi Crucea Roşie Dâmboviţa, apoi au efectuat o deplasare la Spitalul Voineşti, pentru care au donat, în luna decembrie 2017, mai multe paturi. Ziua s-a încheiat cu o vizită turistică la Mănăstirea Dealu. Miercuri, 31 ianuarie 2018, a ajuns la Gura Ocniţei camionul cu mobilier Bruker (producător din apropiere de Netttersheim), astfel că orele au trecut cu descărcat, depozitat şi procedurile de predare-primire. A rămas totuşi timp şi pentru vizite la Spitalul Moreni şi la Centrul de Perfecţionare a Cadrelor Jandarmi de la Ochiuri. Seara a fost despre copii, talent, dăruire… Spectacolul pus în scenă la Centrul Cultural Gura Ocniţei i-a încântat extraordinar de mult pe cei trei invitaţi din Germania.

Astăzi, Winfried Dederichs i-a înmânat primarului Sorin Ioniţă cheile microbuzului adus pentru pompierii din localitate. Este vorba despre un vehicul la mâna a doua, cumpărat de administraţia din Nettersheim şi recondiţionat, astfel încât să poată fi utilizat în bune condiţii.

„Mă bucur că sunt din nou aici şi că, în numele domnului primar Wilfried Pracht, am putut să predau pompierilor din Gura Ocniţei această maşină. Mă bucur, de asemenea, că am putut dezvolta şi alte contacte. Programul stabilit de domnul primar Sorin Ioniţă pentru această săptămână a fost minunat. Spre exemplu, a fost foarte interesant pentru noi să vedem grupa de mici dansatori ai comunei. Se vede că se merge mai departe, cu paşi mici, într-adevăr, dar lucrurile se dezvoltă. Mă bucur că am putut ajuta şi noi, chiar şi cu puţin”, ne-a declarat Winfried Dederichs – preşedintele Asociaţiei Umanitare Rumänien Sunshine.

Programul a continuat la grădiniţa din satul de centru şi la bibliotecă. După-amiază, nemţii s-au întâlnit cu managerul Spitalului Judeţean de Urgenţă din Târgovişte, unitate medicală care a beneficiat în mai multe rânduri de donaţii importante din partea Asociaţiei Umanitare Rumänien Sunshine. Ultima vizită – la Serviciul pentru Situaţii de Urgenţă Moroeni, căruia comuna Gura Ocniţei i-a donat anul trecut una dintre autospecialele de intervenţie primite în cadrul parteneriatului încheiat cu comunitatea din Nettersheim.

Mulţumim pentru traduceri Alinei Daniela Ciobanu, de la Centrul de Meditaţii şi Cursuri Târgovişte.

DÂMBOVIŢA: Die Freunde aus Nettersheim sind wieder mit Geschenken für die Gemeinde Gura Ocnitei gekommen.

Die Gemeinde Gura Ocniţei, Kreis Dâmboviţa, konnte sich diese Woche über den Besuch einer Delegation aus der Gemeinde Nettersheim Deutschland, mit der es seit 2016 eine Partnerschaft gibt, freuen. Dieses Mal haben die Deutschen Gäste einen Elektrorollstuhl für einen seit Jahren behinderten Bewohner der Gemeinde, einen Mannschaftstransportwagen für die Feuerwehr und neue Möbel für ein Naturzentrum und ein Jugendgästehaus, die die Gemeinde Gura Ocnitei nach Nettersheimer Muster, erbauen wird.

Wie in Deutschland, wird das Naturzentrum / Jugendgästehaus ein Platz sein, in dem die Kinder das Bewusstsein über die Natur erlernen bzw. sich mit der Natur beschäftigen das mit der Zeit verloren gegangen ist. Der Bürgermeister hat uns gesagt, dass er schon eine Fläche von 2000 qm im Dorf Ochiuri besitzt, wo er diese Idee in den nächsten 2 Jahren ausführen wird.

Reclama

Das Projekt wird dann weiter entwickelt, weil es nicht nur für die Einwohner der Gemeinde gedacht wurde, sondern auch für die des ganzen Kreises. Wie es in Nettersheim vorhanden ist, wer die Zeit weit von der Stadt verbringen will, die Beziehung mit der Natur verlorenen hat und wieder lernen möchte oder die seelische Ruhe wieder haben möchte, wird das alles in diesem Zentrum, das in Gura Ocnitei tun können und machen können. Für die Schüler werden hier Themenferienlager organisiert.

Die Delegation aus Nettersheim, Winfried Dederichs – Vorstand der Organisation Rumänien Sunshine e.V. – und seine Kollegen Jürgen Kaufhold und Werner Weber, ist am 29. Januar 2018 in Gura Ocnitei angekommen. Die Gäste wurden vom Bürgermeister Sorin Ionita empfangen.

„Ich hoffe, dass die Zeit viele Freundschaften knüpft und dass wir alle unsere damals angesprochenen Vorschläge erledigen können. Wir haben eine Zeit gebraucht, in der wir verschiedene Anträge erstellen mussten, um nicht rückzahlbare Finanzierungen zu bekommen. Wir haben 7 Projekte mit einer gesamten Summe von 2,5 Millionen Euro erstellt, und jetzt wird die Partnerschaft mit der Gemeinde Nettersheim, das Projekt „Naturzentrum“ und die Werkstätte, eine Priorität sein. Ich bedanke mich noch einmal und hoffe, dass wir Ihre Erwartungen erfüllen werden.“ so Ädil Sorin Ionita.

Am Dienstag haben die Gäste aus Deutschland Gespräche mit Vertretern vom Rotay Club und vom Roten Kreuz Dambovita geführt, danach haben sie das Krankenhaus Voinesti besucht, wo Betten von der letzten Spende, vom Dezember 2017. Am selben Tag wurde mit einem Besuch das Kloster Dealu besichtigt. Am Mittwoch, dem 31. Januar 2018, ist der Lkw mit den von Firma Brucker gespendeten Möbeln in Gura Ocnitei angekommen, der in kurzer Zeit entladen werden konnte, einschließlich Lagerung und Übergabeverfahren. Trotzdem gab es Zeit auch für einen Besuch im Krankenhaus Moreni und im Fortbildungszentrum für die Gendarmerie in Ochiuri, Dorf der Gemeinde Gura Ocnitei. Am Abend ging es um Kinder, Begabung und Hingabe …. Im Kulturzentrum gab es eine Vorstellung, die die Gäste aus Deutschland besonders beeindruckt hat.

Heute hat Winfried Dederichs dem Bürgermeister Sorin Ionita die Schlüssel von dem gespendeten Mannschaftstransportwagen für die Feuerwehr übergegeben. Das Auto ist in einem gebrauchen, aber sehr gutem Zustand, so dass es in bei der Feuerwehr gute Dienste leisten wird.

Reclama

„Ich freue mich, wieder hier in Gura Ocnitei zu sein und im Namen vom Herrn Bürgermeister Wilfried Pracht der Feuerwehr Gura Ocnitei dieses Auto übergeben zu dürfen. Ich freute mich auch darüber, dass wir neue Kontakte knüpfen konnten. Das Programm diese Woche war wunderbar. Es war für uns z.B. sehr interessant die Jugendtanzgruppe zu sehen. Man kann bemerken, wie sich die Sachen bewegen, mit kleinen Schritten sicher, aber alles entwickelt sich. Ich freue mich darüber, dass wir helfen konnten und den Menschen das Leben ein wenige erleichtern können“ hat uns Winfried Dederichs, Vorstand Rumänien Sunshine e.V., erklärt.

Danach stand auf dem Programm ein Besuch im Kindergarten und in der Bibliothek. Am Nachmittag gab es einen Termin mit dem Manager vom Krankenhaus Targoviste, hier konnten die in mehreren Transporten, von Rumänien-Sunshine e.V. gespendeten Betten und Möbel, besichtigt werden. Der letzte Besuch war der bei der Feuerwehr in Moroieni, wo die Gemeinde Gura Ocnitei eines der drei gelieferten Feuerwehrautos gespendet hat.

Wir bedanken uns bei Frau Alina Daniela Ciobanu für die Übersetzungen.