Festivalul Internațional al Artelor Spectacolului BABEL 2026 continuă să transforme orașul Târgoviște într-un loc al dialogului viu, unde fiecare experiență artistică devine o invitație la prezență, empatie și descoperire. Anul acesta, tema care traversează întregul program este TIMPUL.

Program BABEL, marți – 9 iunie 2026

09:00, Parcul Mitropoliei
Grădina lui BaBa
Baby BABEL, 180 min.

10:00, Cinema „Independența”
ATELIER MULTI-SENZORIAL ToniBoni
Baby BABEL

11:00, TTBT Foaier
Întâlnirile BABEL

TTBT Studioul „Hugo Wolf”
Time Building (Dangerous Theatre)
Scott Johnston, Scoția
Workshop

12:00, TTBT Foaier
One minute headshot
Simion Buia
Sesiune de Instantanee foto

14:00, TTBT Studioul „Hugo Wolf”
Time Building Korean Digital vs Time
Jeungwoo Son, Coreea de Sud
Workshop

15:00, Parcul Mitropoliei
Grădina lui BaBa
Baby BABEL, 180 min.

16:00, Sala Studio „Mihai Dimiu”
Lazaritsa
Teatrul Dramatic „Sava Ognyanov” Ruse, Bulgaria, 90 min.

17:00, TTBT Foaier
Kimonoul: Timp țesut
Vernisaj expoziție cu prezentare de kimono-uri japoneze din colecția personală „Flavia Sasaki”

Cinema „Independența”
ATELIER MULTI-SENZORIAL ToniBoni
Baby BABEL

18:00, TTBT Sala Mare
Ritmul sacru al Japoniei
KAGURA, Japonia, 90 min.

19:00, Cinema „Independența”
The big black & Sea Wolves
Documentare de Petar Dimov, Bulgaria
Film, 50 min.

Piața „Mihai Viteazul”
Playing my way
MARCOS MASETTI, Argentina, 30 min.

20:00, TTBT Laboratorul de Teatru
The chairs rebuilt
COCO/BIPAF, Coreea de Sud, 60 min.

Piața „Mihai Viteazul”
Chuang Tzu tests his wife
Regia: Cao Qijing
TAIYUAN JINJU ART RESEARCH INSTITUTE, China, 140 min.

Lăzărița de Yordan Radichkov

În centrul poveștii se află Lazăr — un om care crede că a trecut prin toate, fără să înțeleagă însă pe deplin ce i s-a întâmplat. Totul pare un joc între comic și tragic, un joc ale cărui reguli se schimbă permanent, fără să țină cont de ceea ce este firesc sau previzibil.

Situațiile se încurcă asemenea unui ghem de ață în labele unei pisici, într-un absurd subtil; conversațiile alunecă în direcții neașteptate, iar râsul apare exact acolo unde te aștepți mai puțin. Sub aparența de calm, există însă ceva care continuă să frământe neîncetat, fără a permite liniștea sau echilibrul.

În acest spectacol, sunetele sunt create live, chiar în fața spectatorilor. Pașii, sunetele animalelor sau furtuna iau naștere aici și acum, integrându-se organic în jocul scenic, ca și cum întreaga lume s-ar construi din nou pe scenă.

Lăzărița seamănă cu o conversație purtată lângă foc, care începe în joacă și cu umor, dar care, treptat, te face să asculți tot mai atent. Iar atunci când ai impresia că ai înțeles totul, descoperi că abia în acel moment începi cu adevărat să pătrunzi sensurile profunde ale poveștii. Așa cum se întâmplă adesea în universul lui Yordan Radichkov, cu cât privești mai atent, cu atât devine mai neclar ce este real și ce este doar o poveste spusă cu haz. Poate că tocmai în această ambiguitate se află farmecul său cel mai mare.

Urmărește Incomod Media și pe Google News

Lucrările de reabilitare și modernizare a blocurilor de locuințe din orașul Răcari, prin proiectul „Eficientizarea energetică a blocurilor A, B, C, A2, A3, A4”, avansează într-un ritm susținut.

După cum ne-a precizat primarul Marius Caravețeanu, investiția prevede termoizolarea pereților exteriori cu vată minerală bazaltică, pentru o izolare termică superioară, izolarea planșeului peste subsol și a ultimului nivel, cu scopul de a fi reduse pierderile de căldură. De asemenea, va fi înlocuită tâmplăria exterioară la apartamente și casa scării, în vederea eliminării infiltrațiilor de aer, igienizarea și curățarea subsolurilor blocurilor. Vor mai fi executate lucrări de închidere a balcoanelor și logiilor, pentru un plus de confort și siguranță.

Tot în acest proiect sunt incluse realizarea trotuarelor de protecție în jurul blocurilor, pentru prevenirea infiltrațiilor și acces facil, și montarea corpurilor de iluminat eficiente energetic în spațiile comune. Pentru producerea energiei electrice necesare iluminatului comun din surse regenerabile, vor fi montate panouri fotovoltaice.

Urmărește Incomod Media și pe Google News