ACTUALITATE
Nu rata! Festivalul Babel transformă orașul Târgoviște într-un Spectacol!
Sâmbătă – 7 iunie 2025, începe cea de-a XIII-a ediție a Festivalului Internațional al Artelor Spectacolului BABEL, eveniment desfășurat la Târgoviște sub semnul temei SPAȚIU – o invitație deschisă către explorarea granițelor dintre real și imaginar, dintre trup și spirit, dintre cuvânt și tăcere.
Timp de nouă zile, între 7 și 15 iunie, orașul devine o scenă în sine, adunând artiști, spectacole și public de pe 4 continente. Într-un dialog multicultural autentic, BABEL prezintă peste 50 de ore de spectacol în săli și în aer liber timp de 9 zile cu mai mult de 70 de evenimente (teatru, dans, muzică, film, expoziții, conferințe și ateliere) reprezentând 30 de țări.
Deschiderea oficială are loc sâmbătă, 7 iunie, la ora 16:00, în Foaierul Teatrului „Tony Bulandra”, cu vernisajul expoziției de scenografie realizată de studenții UNATC „I.L. Caragiale” din București. Evenimentul marchează începutul unei ediții ce aduce laolaltă viziuni artistice puternice, curajoase și neconvenționale, într-o atmosferă de generozitate și întâlnire.
Printre punctele culminante ale programului se numără prezența legendarei companii Odin Teatret (Danemarca), cu spectacolul „Hamlet’s Clouds”, în regia maestrului Eugenio Barba, precum și producția „Hamlet” semnată de Declan Donnellan, prezentată de Teatrul Național „Marin Sorescu” din Craiova. Artiști din Coreea de Sud, Polonia, Serbia, Republica Moldova, Italia, Lituania și Bulgaria vor prezenta spectacole provocatoare, sensibile, uneori radicale în formă, dar întotdeauna coerente în mesaj.
Tema SPAȚIU este prezentă în toate formele sale – de la spațiul urban animat de dansul vertical al companiei Il Posto (Italia), până la spațiul lăuntric sondat în spectacole ca „UTOPIA NOW” sau „War”. În aer liber, spectacolele cu foc, acrobații, clovni și instalații de sunet transformă orașul într-un spațiu de joacă și revelație.
BABEL înseamnă și întâlniri esențiale: masterclass-uri, discuții, proiecții de film, lansări de carte și momente de reflecție alături de cunoscuți creatori contemporani, precum Eugenio Barba și Julia Varley. Fiecare zi este o punte între lumi, un loc de respirație comună, un apel la umanitate și prezență.
Festivalul este organizat de Teatrul „Tony Bulandra”., cu sprijinul Primăriei Municipiului Târgoviște, al Ministerului Culturii și al partenerilor tradiționali. Mulțumim sponsorilor și colaboratorilor care fac posibil acest eveniment, care reconfirmă Târgoviștea ca un reper important pe harta internațională a artelor spectacolului.
La BABEL, teatrul devine limbajul comun al tuturor. În fiecare colț al orașului se rostește, prin gest și vibrație, limba universală a artei, pentru că acest festival este, în esență, o celebrare a tuturor formelor ei. Și noi, dincolo de cuvinte, granițe sau diferențe, ne regăsim într-un singur loc: spațiul viu al emoției împărtășite.
Pentru programul complet și bilete: www.babelfest.ro
ACTUALITATE
„Vocea de Mâine ești tu!”, concurs național organizat în Găești. Nu rata ultimele zile de înscrieri!
Pe 20 și 21 iunie 2026, la Casa de Cultură „Dumitru Stanciu” din Găești, județul Dâmbovița, va avea loc Festivalul-concurs național „Vocea de Mâine ești tu!”. Înscrierile se vor încheia luni – 15 iunie 2026. Detalii pe site-ul www.voceademaine.ro.
Președinta juriului este una dintre cele mai apreciate artiste și profesoare de canto din România. Copiii și tinerii care doresc să participe la una dintre secțiunile concursului sunt invitați să nu lase înscrierea pe ultima sută de metri.
Evenimentul se bucură de sprijinul unui număr tot mai mare de parteneri și sponsori care cred în puterea educației prin artă și în șansa oferită copiilor de a-și transforma talentul în performanță – scrie Cronica de Găești.
Organizatorii anunță premii atractive pentru concurenți, printre care:
- 4 premii în bani oferite de Rotary Club Târgoviște, în valoare de: 1.500 lei, 1.000 lei, 800 lei și 700 lei
- Electrocasnice oferite de Beko România
- 3 telefoane mobile
- Trofee, diplome, medalii și alte surprize pregătite special pentru participanți.
Festivalul Internațional al Artelor Spectacolului BABEL 2026 continuă să transforme orașul Târgoviște într-un loc al dialogului viu, unde fiecare experiență artistică devine o invitație la prezență, empatie și descoperire. Anul acesta, tema care traversează întregul program este TIMPUL.
Program BABEL, marți – 9 iunie 2026
09:00, Parcul Mitropoliei
Grădina lui BaBa
Baby BABEL, 180 min.
10:00, Cinema „Independența”
ATELIER MULTI-SENZORIAL ToniBoni
Baby BABEL
11:00, TTBT Foaier
Întâlnirile BABEL
TTBT Studioul „Hugo Wolf”
Time Building (Dangerous Theatre)
Scott Johnston, Scoția
Workshop
12:00, TTBT Foaier
One minute headshot
Simion Buia
Sesiune de Instantanee foto
14:00, TTBT Studioul „Hugo Wolf”
Time Building Korean Digital vs Time
Jeungwoo Son, Coreea de Sud
Workshop
15:00, Parcul Mitropoliei
Grădina lui BaBa
Baby BABEL, 180 min.
16:00, Sala Studio „Mihai Dimiu”
Lazaritsa
Teatrul Dramatic „Sava Ognyanov” Ruse, Bulgaria, 90 min.
17:00, TTBT Foaier
Kimonoul: Timp țesut
Vernisaj expoziție cu prezentare de kimono-uri japoneze din colecția personală „Flavia Sasaki”
Cinema „Independența”
ATELIER MULTI-SENZORIAL ToniBoni
Baby BABEL
18:00, TTBT Sala Mare
Ritmul sacru al Japoniei
KAGURA, Japonia, 90 min.
19:00, Cinema „Independența”
The big black & Sea Wolves
Documentare de Petar Dimov, Bulgaria
Film, 50 min.
Piața „Mihai Viteazul”
Playing my way
MARCOS MASETTI, Argentina, 30 min.
20:00, TTBT Laboratorul de Teatru
The chairs rebuilt
COCO/BIPAF, Coreea de Sud, 60 min.
Piața „Mihai Viteazul”
Chuang Tzu tests his wife
Regia: Cao Qijing
TAIYUAN JINJU ART RESEARCH INSTITUTE, China, 140 min.
Lăzărița de Yordan Radichkov
În centrul poveștii se află Lazăr — un om care crede că a trecut prin toate, fără să înțeleagă însă pe deplin ce i s-a întâmplat. Totul pare un joc între comic și tragic, un joc ale cărui reguli se schimbă permanent, fără să țină cont de ceea ce este firesc sau previzibil.
Situațiile se încurcă asemenea unui ghem de ață în labele unei pisici, într-un absurd subtil; conversațiile alunecă în direcții neașteptate, iar râsul apare exact acolo unde te aștepți mai puțin. Sub aparența de calm, există însă ceva care continuă să frământe neîncetat, fără a permite liniștea sau echilibrul.
În acest spectacol, sunetele sunt create live, chiar în fața spectatorilor. Pașii, sunetele animalelor sau furtuna iau naștere aici și acum, integrându-se organic în jocul scenic, ca și cum întreaga lume s-ar construi din nou pe scenă.
Lăzărița seamănă cu o conversație purtată lângă foc, care începe în joacă și cu umor, dar care, treptat, te face să asculți tot mai atent. Iar atunci când ai impresia că ai înțeles totul, descoperi că abia în acel moment începi cu adevărat să pătrunzi sensurile profunde ale poveștii. Așa cum se întâmplă adesea în universul lui Yordan Radichkov, cu cât privești mai atent, cu atât devine mai neclar ce este real și ce este doar o poveste spusă cu haz. Poate că tocmai în această ambiguitate se află farmecul său cel mai mare.
ACTUALITATEacum 5 zileProgram integral Zilele județului Dâmbovița, 4-7 iunie 2026
- SOCIALacum o săptămână
Arme scoase la vânzare în oborul săptămânal. Polițiștii au reținut două femei și un bărbat
- ACTUALITATEacum 5 zile
Târgoviște. A fost redeschis ștrandul de la Complexul de Natație. Program și tarife aici!
- Dâmboviţaacum o săptămână
Planul Roșu de Intervenție, activat în urma unui accident produs în Cornești
- Dâmboviţaacum 4 zile
Trei răniți într-un accident rutier în comuna Răzvad, județul Dâmbovița
- ACTUALITATEacum 3 zile
Secția Recuperare de la Spitalul Județean din Târgoviște a fost inaugurată în prezența fostului ministru al Sănătății, Alexandru Rogobete
- ACTUALITATEacum o săptămână
„Ultimul clopoțel”, spectacolul unei generații la Liceul Teoretic „Ion Ghica” din Răcari
- Argeșacum 4 zile
Tânără de 19 ani, agresată sexual pe stradă, ziua, într-un loc public
