ACTUALITATE
Festivalul BABEL 2025. Ziua a treia, o celebrare a spațiului prin teatru, film și spectacol urban

Luni – 9 iunie 2025, Festivalul Internațional al Artelor Spectacolului Babel a continuat să aducă în prim-plan diversitatea culturală și expresia artistică globală, într-o zi dedicată temei Spațiului – nu doar ca loc fizic, ci ca mediu de întâlnire, de expresie și de transformare. Publicul din Târgoviște și vizitatorii sosiți din țară și din străinătate au fost invitați să participe la un maraton cultural ce a traversat formele artei scenice contemporane, de la ateliere și dialoguri, până la spectacole teatrale și performance-uri în aer liber.
Ziua a început la ora 11:00 cu două momente care au îmbinat reflecția teoretică și experimentul practic. În foaierul Teatrului „Tony Bulandra”, Întâlnirile Babel au oferit un spațiu de dialog viu între artiști, critici și spectatori – un ritual zilnic al festivalului în care s-au discutat idei și procese de creație. Simultan, în studioul „Hugo Wolff”, regizorul elvețian Dorian Rossel a susținut workshopul Living the Space / Playing Life, o sesiune de lucru dedicată modului în care actorul „locuiește” scena, interacționează cu spațiul și construiește viață în cadrul ficțional al spectacolului.
După-amiaza a adus pe scenă reinterpretări ale marilor mituri și tragedii. De la ora 16:30, în Sala Studio „Mihai Dimiu”, publicul a putut urmări Medea’s Voice, o adaptare modernă a tragediei antice semnată de Euripide, în viziunea regizorului Jeung-Woo Son. Spectacolul, prezentat de compania Nomad Theater din Coreea de Sud, a propus o meditație poetică asupra vocii feminine în istorie și mitologie, într-un format intens și vizual, recomandat publicului peste 14 ani.
Seara a continuat cu unul dintre momentele de vârf ale zilei: la ora 18:00, în Sala Mare a teatrului, a avut loc reprezentația Regele Lear, după William Shakespeare, în regia lui Dumitru Acriș. Producția, realizată de Drama Theatre „Sava Ognyanov” din Ruse, Bulgaria, a adus pe scenă o versiune tensionată și actuală a celebrei tragedii shakespeariene, cu o durată de 135 de minute și o forță expresivă remarcabilă, destinată unui public matur (+16 ani).
În paralel cu marile producții indoor, Piața „Mihai Viteazul” a devenit, încă o dată, scenă pentru artele străzii. Tot la ora 18:00, publicul a fost invitat la Django Juggles Rules, un spectacol nonverbal de 45 de minute oferit de compania italiană Django Juggles, unde jongleria, umorul și spontaneitatea au creat un moment de relaxare și admirație în spațiul urban.
Pentru cinefili, de la ora 19:00, Cinema „Independența” a găzduit proiecția filmului …ogma, o producție din Republica Moldova regizată de Mihai Țărnă, care a oferit o perspectivă cinematografică distinctă și profundă asupra identității și spațiului interior, în acord cu tema generală a festivalului.
De la ora 20:30, în Sala Sindicatelor, iubitorii de teatru românesc au putut viziona Maria din Mall, o piesă scrisă de Gheorghe Smeoreanu și pusă în scenă de László Vadas, în interpretarea Teatrului Municipal „Ariel” din Râmnicu Vâlcea. Spectacolul a explorat cu ironie și melancolie realitățile sociale contemporane, fiind o poveste sensibilă despre singurătate, visuri pierdute și lumea din spatele vitrinelor.
În încheierea zilei, la ora 22:00, Piața „Mihai Viteazul” a fost din nou gazda unui spectacol nocturn de mare impact vizual: Bagpiper’s Dreams / Testament Shevchenko, în regia lui Yaroslav Fedoryshyn, adus de Lviv Voskresinnia Theatre din Ucraina. A fost un spectacol itinerant, poetic și simbolic, care a combinat muzica tradițională, poezia lui Taras Shevchenko și limbajul performativ al teatrului de stradă, într-o reflecție emoționantă asupra memoriei culturale și a rezilienței spirituale.
Această zi a ilustrat perfect esența Festivalului Babel: un loc unde granițele au dispărut, iar spațiul a devenit o punte între lumi, între limbi, între generații și între forme de expresie. Prin diversitatea spectacolelor și profunzimea temei abordate, 9 iunie s-a conturat ca una dintre cele mai bogate și vibrante zile ale festivalului – o zi în care teatrul a devenit viață, iar viața, spectacol.

Program marți, 10 iunie 2025
11:00
TTBT Foaier
Întâlnirile Babel
11:00
TTBT Studioul „Hugo Wolff”
Living the space / Playing life
Dorian Rossel
Workshop
12:00
TTBT Foaier
Conferință
BABEL’S SPACE NETWORK ENCOUNTER
16:30
TTBT Sala Studio „Mihai Dimiu”
Crossing not allowed
Dramaturgia și regia: Katarzyna Knychalska
Teatr Nie-Taki Foundation,Wrocław, Polonia
55 min., 12+, spectacol itinerant
17:30
TTBT Foaier
Who’s The Dummy
Rising Moon Productions / David MacCreedy, Marea Britanie
20 min.
18:00
TTBT Sala Mare
War ai ni
Dramaturgia și regia: Kim Ka Young
Baewoochango Theater Group, Busan, Coreea de Sud
60 min., 16+
18:00
Piața „Mihai Viteazul”
Slam Dunk
Marcos Masetti, Argentina
30 min.
18:30
TTBT Cinema „Independența”
Vernisaj expoziție
EQUILIBRIUM
De Maria Balea și Ioan Tămâian
19:00
TTBT Cinema „Independența”
Scurt metraje premiate
IPAAF, Italia
66 min.
20:00
TTBT Sala Sindicatelor
Kontesha Arduini
de Aldo De Benedetti
Regia: Marigona Bekteshi Ferati
„Muharren Qena” Theatre, Mitrovica, Kosovo
50 min., 12+
20:00
Piața „Mihai Viteazul”
Noi suntem Coreea / O țară frumoasă
Kyonggi University, Seul, Coreea de Sud
30 min., Happening
Pentru programul complet și bilete: www.babelfest.ro
ACTUALITATE
Elevi și profesori de la Școala Telești – Ludești, mobilitate Erasmus+ în Turcia

În perioada 20 – 24 aprilie 2026, mai multe cadre didactice și elevi de la Școala Gimnazială Telești – Ludești, județul Dâmbovița, au participat la mobilitatea ERASMUS+ (Job Shadowing și mobilitate de grup), în Antalya, Turcia, în cadrul Proiectului ERASMUS 2025-1-RO01-KA121-SCH-000323464.

Activitățile s-au desfășurat la Școala Gimnazială Ozel Simge, din cartierul Zafer. În cadrul acestei mobilități, elevii au dezvoltat competențe esențiale, precum:
– gândirea critică și capacitatea de analiză culturală;
– deschiderea către diversitate și respectul pentru alte culturi;
– conștientizarea propriei identități culturale;
– imbunătățirea abilităților de comunicare în limba engleză;
– perfecționarea experienței practice prin participarea la activități colaborative și creative.

A fost o experiență de neuitat prin care participantii au învățat să comunice, să colaboreze și să aprecieze diversitatea culturală, transformând experiența Erasmus într-un reper valoros pentru dezvoltarea lor personală și profesională.

ACTUALITATE
VIDEO. Georgian Alexandru Dinu, multiplu campion național pe care România l-a ignorat!

Am ajuns la Focșănei, în Buzău, la o aruncătură de băț de municipiul reședință de județ, un sat situat parcă în punctul unde dealurile Istriței, componente ale Subcarpaților de Curbură, se sărută galeș, discret, cu imensitatea câmpiei ce se deschide larg spre Brăila și Sud-Estul țării. Am venit aici pentru prima oară. Și poate nu ajungeam dacă nu aflam că în această așezare de oameni liniștiți locuiește un tânăr campion. Un atlet de performanță, dar care a fost uitat în acest colț de țară de cei îndrituiți să descopere talentele, să le antreneze, să le promoveze. Despre Georgian Alexandru Dinu am aflat de la niște cunoștințe. Ne-a impresionat povestea lui și am decis că merită să mergem acolo, să o transpunem mediatic.

Pentru Georgian Dinu, atletismul a fost un fel de dragoste la prima vedere. A început să practice acest sport dintr-o întâmplare. Calitățile de alergător i-au fost descoperite de părinți, la un concurs oarecare. Georgian, deși neantrenat, nepregătit de specialiști, a dat totul pe și a învins. A scos cel mai bun timp. Multora nu le venea să creadă că băiețelul din Focșănei a făcut ravagii pe pista de alergare. Atunci, în 2012, i s-a deschis drumul în sport. Talentul, harul și calitățile fizice, la care s-au adăugat ambiția, curajul și antrenamentele, l-au purtat ani buni pe drumul gloriei, apoi, cum se întâmplă parcă numai în filme, în scenariile de la Hollywood, dar și în România, totul s-a oprit.

Povestea lui Georgian a început, cum am spus, cu un impuls, cu un semnal transmis de tatăl său – Dumitru Dinu, care, în tinerețe, a activat o vreme ca atlet la Steaua București. Și, cum am relatat deja, la o competiție sportivă obișnuită desfășurată în municipiul Buzău, Georgian s-a clasat pe locul întâi. Avea atunci 9 ani. Apoi, a venit palmaresul, fiindcă nu a mai existat concurs în care să nu iasă învingător.
La doi ani după momentul de debut, Georgian Alexandru Dinu a câștigat titlul de campion național în proba 500 de metri. Competiția s-a desfășurat la București, pe Stadionul „Lia Manoliu”. Pentru a-l impulsiona, pentru a-i păstra curajul, tatăl său a alergat pe margine, tot traseul, să fie aproape de fiul său, să îl îmbărbăteze… Un gest impresionant!

Până în 2023, când, student fiind, a suferit un accident la antrenamente, iar medicii i-au recomandat o perioadă lungă de repaos, de 2-3 ani, nu a fost an în care Georgian să nu obțină cel puțin un titlu de campion național. La început, a activat într-un club sportiv școlar, apoi la Gloria Buzău după care a continuat spre performanța adevărată, a profesioniștilor, la Știința Bacău. Tot în acest oraș a urmat și facultatea de educație fizică și sport. Ne-a mărturisit că a fost o perioadă frumoasă, cu mult efort, cu dorința de a fi mereu învingător, de a merge la competițiile internaționale. Dar nu a fost să fie!
Sistemul, delăsarea și neimplicarea celor abilitați să protejeze și să promoveze talentele sportului românesc au făcut ca Georgian Alexandru Dinu, multiplu campion național la atletism, să cadă, la doar 23 de ani, în acel soi de neputință și neîncredere. Așa pare că se întâmplă la noi, în România. Știm să ne îngropăm valorile, să le trecem în conul acela bolnăvicios de umbră, unde ajungi, din păcate, dacă nu ai cunoștințe, dacă nu ai oameni sus puși, care să îți susțină talentul și performanța.

Ne-a spus Georgian, cu tristețe, că atletismul a cam fost lăsat de izbeliște. Nimeni nu se mai ocupă cu adevărat, cu ardoare și dăruire, de acest domeniu sportiv. Nu există implicare. În cazul tânărului Georgian Alexandru Dinu, din Focșănei, județul Buzău, au rămas mărturie vie a valorii sale doar medaliile, diplomele și cupele obținute. Cu toate aceste elemente, la care mai putem adăuga fotografii, sute de tricouri, de asemenea primite în cadrul competițiilor la care a participat, Georgian ar putea deschide un muzeu al performanței sale, acolo, la Focșănei. În rest, ne-a spus că nu a simțit încredere și încurajare decât din partea părinților săi și a primei sale antrenoare. Și atunci, te întrebi de ce nu avem campioni la concursurile internaționale, la Olimpiade? Păi, din această cauză! Talentele, tinerii care pot performa nu sunt mobilizați, nu sunt sprijiniți, nici măcar nu sunt băgați în seamă de cluburi, dacă mai sunt, de antrenori, de manageri și să nu ajungem la ministerul de resort, la Federația de Atletism care nu știm cu ce se mai ocupă exact.
Georgian Alexandru Dinu ne-a mărturisit că nu va abandona atletismul. Este parte din el. Poate că nu va mai participa la competiții, după trei ani de absență pentru recuperare, dar vrea să deschidă un club de profil, să îi antreneze pe tinerii cu talent, să le insufle dragostea pentru sport. Mai mult, Georgian nu vrea să îi abandoneze pe cei care performează, așa cum s-a întâmplat cu el, ci își dorește să îi transforme în mari campioni naționali și, de ce nu, internaționali.

VIDEO
ACTUALITATEacum 2 zileEveniment de excepție la Târgoviște. Se deschide centrul comercial „Galeriile Iris”
Dâmboviţaacum 3 zileI s-a făcut rău la volan. S-a întâmplat pe DN72A, în Voinești
ACTUALITATEacum 3 zile„Visuri la cheie” poposește în Poiana. Urmăriți povestea fraților rămași singuri pe lume! VIDEO
Dâmboviţaacum o săptămânăSenatorul Ciprian Iacob i-a cerut ministrului Pâslaru să dispună un control administrativ în județul Dâmbovița
ACTUALITATEacum 3 zile8 mai 2026. Bursa locurilor de muncă, în municipiul Târgoviște
Dâmboviţaacum o săptămânăCopil de 7 ani, accidentat pe trecerea de pietoni de un autoturism condus de o femeie
Argeșacum o săptămânăPușcă de vânzare la tarabă! Arma avea montat și amortizor de sunet
Dâmboviţaacum 2 zileTânăr din Găești s-a spânzurat în pădurea de la Arsuri























