ACTUALITATE
Festivalul BABEL 2025. Ziua a treia, o celebrare a spațiului prin teatru, film și spectacol urban

Luni – 9 iunie 2025, Festivalul Internațional al Artelor Spectacolului Babel a continuat să aducă în prim-plan diversitatea culturală și expresia artistică globală, într-o zi dedicată temei Spațiului – nu doar ca loc fizic, ci ca mediu de întâlnire, de expresie și de transformare. Publicul din Târgoviște și vizitatorii sosiți din țară și din străinătate au fost invitați să participe la un maraton cultural ce a traversat formele artei scenice contemporane, de la ateliere și dialoguri, până la spectacole teatrale și performance-uri în aer liber.
Ziua a început la ora 11:00 cu două momente care au îmbinat reflecția teoretică și experimentul practic. În foaierul Teatrului „Tony Bulandra”, Întâlnirile Babel au oferit un spațiu de dialog viu între artiști, critici și spectatori – un ritual zilnic al festivalului în care s-au discutat idei și procese de creație. Simultan, în studioul „Hugo Wolff”, regizorul elvețian Dorian Rossel a susținut workshopul Living the Space / Playing Life, o sesiune de lucru dedicată modului în care actorul „locuiește” scena, interacționează cu spațiul și construiește viață în cadrul ficțional al spectacolului.
După-amiaza a adus pe scenă reinterpretări ale marilor mituri și tragedii. De la ora 16:30, în Sala Studio „Mihai Dimiu”, publicul a putut urmări Medea’s Voice, o adaptare modernă a tragediei antice semnată de Euripide, în viziunea regizorului Jeung-Woo Son. Spectacolul, prezentat de compania Nomad Theater din Coreea de Sud, a propus o meditație poetică asupra vocii feminine în istorie și mitologie, într-un format intens și vizual, recomandat publicului peste 14 ani.
Seara a continuat cu unul dintre momentele de vârf ale zilei: la ora 18:00, în Sala Mare a teatrului, a avut loc reprezentația Regele Lear, după William Shakespeare, în regia lui Dumitru Acriș. Producția, realizată de Drama Theatre „Sava Ognyanov” din Ruse, Bulgaria, a adus pe scenă o versiune tensionată și actuală a celebrei tragedii shakespeariene, cu o durată de 135 de minute și o forță expresivă remarcabilă, destinată unui public matur (+16 ani).
În paralel cu marile producții indoor, Piața „Mihai Viteazul” a devenit, încă o dată, scenă pentru artele străzii. Tot la ora 18:00, publicul a fost invitat la Django Juggles Rules, un spectacol nonverbal de 45 de minute oferit de compania italiană Django Juggles, unde jongleria, umorul și spontaneitatea au creat un moment de relaxare și admirație în spațiul urban.
Pentru cinefili, de la ora 19:00, Cinema „Independența” a găzduit proiecția filmului …ogma, o producție din Republica Moldova regizată de Mihai Țărnă, care a oferit o perspectivă cinematografică distinctă și profundă asupra identității și spațiului interior, în acord cu tema generală a festivalului.
De la ora 20:30, în Sala Sindicatelor, iubitorii de teatru românesc au putut viziona Maria din Mall, o piesă scrisă de Gheorghe Smeoreanu și pusă în scenă de László Vadas, în interpretarea Teatrului Municipal „Ariel” din Râmnicu Vâlcea. Spectacolul a explorat cu ironie și melancolie realitățile sociale contemporane, fiind o poveste sensibilă despre singurătate, visuri pierdute și lumea din spatele vitrinelor.
În încheierea zilei, la ora 22:00, Piața „Mihai Viteazul” a fost din nou gazda unui spectacol nocturn de mare impact vizual: Bagpiper’s Dreams / Testament Shevchenko, în regia lui Yaroslav Fedoryshyn, adus de Lviv Voskresinnia Theatre din Ucraina. A fost un spectacol itinerant, poetic și simbolic, care a combinat muzica tradițională, poezia lui Taras Shevchenko și limbajul performativ al teatrului de stradă, într-o reflecție emoționantă asupra memoriei culturale și a rezilienței spirituale.
Această zi a ilustrat perfect esența Festivalului Babel: un loc unde granițele au dispărut, iar spațiul a devenit o punte între lumi, între limbi, între generații și între forme de expresie. Prin diversitatea spectacolelor și profunzimea temei abordate, 9 iunie s-a conturat ca una dintre cele mai bogate și vibrante zile ale festivalului – o zi în care teatrul a devenit viață, iar viața, spectacol.

Program marți, 10 iunie 2025
11:00
TTBT Foaier
Întâlnirile Babel
11:00
TTBT Studioul „Hugo Wolff”
Living the space / Playing life
Dorian Rossel
Workshop
12:00
TTBT Foaier
Conferință
BABEL’S SPACE NETWORK ENCOUNTER
16:30
TTBT Sala Studio „Mihai Dimiu”
Crossing not allowed
Dramaturgia și regia: Katarzyna Knychalska
Teatr Nie-Taki Foundation,Wrocław, Polonia
55 min., 12+, spectacol itinerant
17:30
TTBT Foaier
Who’s The Dummy
Rising Moon Productions / David MacCreedy, Marea Britanie
20 min.
18:00
TTBT Sala Mare
War ai ni
Dramaturgia și regia: Kim Ka Young
Baewoochango Theater Group, Busan, Coreea de Sud
60 min., 16+
18:00
Piața „Mihai Viteazul”
Slam Dunk
Marcos Masetti, Argentina
30 min.
18:30
TTBT Cinema „Independența”
Vernisaj expoziție
EQUILIBRIUM
De Maria Balea și Ioan Tămâian
19:00
TTBT Cinema „Independența”
Scurt metraje premiate
IPAAF, Italia
66 min.
20:00
TTBT Sala Sindicatelor
Kontesha Arduini
de Aldo De Benedetti
Regia: Marigona Bekteshi Ferati
„Muharren Qena” Theatre, Mitrovica, Kosovo
50 min., 12+
20:00
Piața „Mihai Viteazul”
Noi suntem Coreea / O țară frumoasă
Kyonggi University, Seul, Coreea de Sud
30 min., Happening
Pentru programul complet și bilete: www.babelfest.ro
ACTUALITATE
CNS Cartel ALFA susține reforma administrației publice, dar respinge orice abordare grăbită!

Reprezentanții Confederației Naționale Sindicale Cartel Alfa atrag atenția asupra riscurilor unei reforme administrativ-teritoriale construite în absența unui dialog social real, fără o analiză completă a impactului asupra comunităților și fără garanții privind menținerea accesului cetățenilor la serviciile publice.
„Susținem necesitatea reformării administrației publice, eliminarea suprapunerilor instituționale, creșterea eficienței și consolidarea capacității administrative. Însă reforma nu poate fi redusă la comasarea unor unități administrativ-teritoriale, diminuarea numărului de instituții sau reducerea cheltuielilor cu personalul. O asemenea transformare trebuie să pornească de la nevoile reale ale populației și de la capacitatea statului de a furniza servicii publice de calitate, în mod echitabil, indiferent de localitatea în care trăiesc cetățenii. O reformă administrativă care îndepărtează instituțiile de cetățeni nu înseamnă modernizare, ci restrângerea accesului la servicii publice”, se precizează într-un comunicat transmis de Cartelul Alfa.
Sindicaliștii sunt de părere că reforma administrației publice nu poate fi construită fără consultarea structurilor civice care îi reprezintă pe angajații din sistemul public și pe pe cetățeni!
„Până în acest moment, nu a fost făcută publică o componență clară a structurilor de lucru pentru pregătirea reformei și nici nu există garanții privind participarea organizațiilor sindicale reprezentative din administrația publică. Considerăm inacceptabil ca o transformare care va afecta direct organizarea instituțiilor, activitatea salariaților și furnizarea serviciilor publice să fie pregătită fără implicarea reprezentanților acestora.
Federația Națională a Sindicatelor din Administrație (FNSA), afiliată CNS Cartel ALFA, a solicitat oficial includerea federațiilor sindicale reprezentative în grupul de lucru și constituirea unui grup tehnic permanent. Experiența și expertiza celor care cunosc direct funcționarea administrației publice trebuie luate în considerare încă din etapa de elaborare a reformei, nu după ce deciziile au fost deja conturate. Dialogul social nu poate fi o formalitate și nici o etapă bifată la finalul procesului. El trebuie să fie parte integrantă a pregătirii și adoptării reformei”, se mai menționează în comunicat
Susțin reprezentanții Cartelului Alfa că eficiența administrației nu se măsoară doar în cifre și reduceri de cheltuieli.
„Din informațiile prezentate până acum în spațiul public, reforma pare să fie evaluată în principal prin indicatori statistici și financiari: numărul de locuitori ai unităților administrativ-teritoriale, reducerea costurilor și capacitatea de a atrage finanțări și de a implementa proiecte. Aceste criterii pot face parte dintr-o analiză, dar nu pot înlocui întrebarea esențială: ce se schimbă în viața cetățenilor și cât de ușor vor putea aceștia să acceseze serviciile publice?
O administrație eficientă nu înseamnă doar mai puține instituții sau cheltuieli mai mici, ci instituții capabile să își îndeplinească atribuțiile, să răspundă nevoilor comunităților și să ofere servicii accesibile și de calitate. O reformă bazată exclusiv pe praguri demografice sau pe procente de reducere riscă să ignore diferențele dintre comunități, distanțele, gradul de dispersie a localităților și volumul real de muncă al instituțiilor. Înainte de orice comasare sau reorganizare, este necesară o analiză funcțională și teritorială care să arate ce servicii sunt furnizate, câți beneficiari au, ce resurse presupun și care vor fi consecințele concrete ale schimbărilor propuse”.
Digitalizarea, consideră sindicaliștii, nu trebuie să devină un obstacol suplimentar pentru cetățeni! Este necesară digitalizarea serviciilor publice însă acest proces nu poate fi tratat ca o soluție care rezolvă automat toate problemele de acces la administrație.
„Statul trebuie să își asume atât digitalizarea serviciilor și asigurarea infrastructurii necesare, cât și pregătirea personalului pentru utilizarea noilor instrumente.
În același timp, trebuie avută în vedere capacitatea cetățenilor de a accesa și utiliza aceste servicii.
Nu toți cetățenii au competențele digitale, echipamentele sau conexiunea la internet necesare pentru a interacționa exclusiv online cu instituțiile publice. Pentru numeroase persoane, în special din comunitățile mici sau izolate, accesul direct la un ghișeu și sprijinul oferit de personalul administrației rămân esențiale.
Prin urmare, digitalizarea nu trebuie folosită ca argument pentru desființarea punctelor de lucru locale sau pentru îndepărtarea serviciilor de comunități. Modernizarea trebuie să extindă posibilitățile de acces, nu să le restrângă”, mai spun sindicaliștii de la Cartel Alfa.
Reforma administrativ-teritorială trebuie analizată cu maximă atenție, în concordanță cu întregul sistem de servicii publice.
„Reorganizarea unităților administrativ-teritoriale nu este o simplă operațiune de redesenare a structurilor locale. Ea poate presupune modificări ale legislației și ale modului de organizare a unor servicii și instituții din domenii diferite. De aceea, impactul reformei trebuie analizat dincolo de administrația locală propriu-zisă.
De exemplu, cum va fi afectată organizarea serviciilor de justiție ? Vor fi păstrate actualele structuri teritoriale sau vor exista reorganizări care ar putea determina creșterea distanțelor pe care cetățenii trebuie să le parcurgă pentru a avea acces la instanțe ? Ce efecte ar putea apărea asupra accesului la justiție, în special pentru persoanele din comunitățile îndepărtate de centrele administrative?
Aceeași analiză trebuie făcută pentru serviciile de evidență a persoanelor, asistență socială, urbanism, taxe și impozite sau intervenție în situații de urgență. O schimbare administrativă nu poate fi considerată eficientă dacă, în urma ei, cetățenii ajung să parcurgă distanțe mai mari, să întâmpine proceduri mai dificile sau să aibă acces mai limitat la servicii esențiale”.
Entitățile din domeniul administrației au nevoie de o reprezentare democratică mai puternică, mai ales acum, când asupra acestui sistem se fac presiuni din ce în ce mai mari in ceea ce privește reforma admistrativ-teritorială.
„O eventuală comasare a unităților administrativ-teritoriale va conduce la formarea unor comunități mai mari, cu localități, interese și nevoi diverse. În acest context, considerăm că reforma administrativ-teritorială trebuie însoțită și de măsuri care să consolideze reprezentarea democratică a cetățenilor.
Susținem introducerea alegerilor locale în două tururi de scrutin, astfel încât primarii aleși în comunități extinse să beneficieze de o legitimitate democratică mai puternică și de o susținere cât mai largă din partea cetățenilor. Reorganizarea administrativă trebuie să țină cont nu doar de eficiența instituțională, ci și de calitatea reprezentării democratice la nivel local.
CNS Cartel ALFA susține reforma administrației publice, dar respinge orice abordare grăbită, construită în jurul unor procente de reducere sau al unor indicatori care nu reflectă realitățile din teritoriu.
Scopul reformei trebuie să fie o administrație mai eficientă, mai accesibilă și mai capabilă să răspundă nevoilor cetățenilor. Nu putem vorbi despre modernizare dacă, în numele reducerii costurilor, oamenii ajung să aibă mai puțin acces la serviciile publice, iar salariații sunt tratați ca simple cifre într-un calcul bugetar”, se mai menționează în comunicatul transmis de CNS Cartel Alfa.
ACTUALITATE
Reorganizarea administrativ-teritorială, cuiul lui Pepelea! Cine îl scoate? Cu ce preț?

Reorganizarea administrativ teritorială a României, proiect vechi, dar scos acum de la cutie, într-o conjunctură nu tocmai favorabilă și cu destule tensiuni în societate, nu produce bucurii la maximum. Lumea politică, specialiștii, reprezentanții administrațiilor publice locale și județene sunt împărțiți. Unii susțin ideea, alții lansează dezavantajele și amenințările. Demisii politice, solicitări de boicotare a acestei acțiuni. Unii chiar au invocat autonomia județului care ar urma să fie înghițit de o altă unitate administrativ teritorială. Nu mai vorbim de orgolii, de cetățeni care nu vor în ruptul capului ca localitatea lor să dispară, să devină o componentă a altei structuri administrative.
În Dâmbovița, s-a vehiculat numele orașelor Răcari și Fieni ca posibile reîntoarse la statutul de comună și asta fiindcă ar avea mai puțin de 10.000 de locuitori. Vestea, chiar la nivelul, deocamdată, de simplu zvon, fiindcă nu se știe cum se va opera, a provocat rumoare, neliniște. Unii se bucură, văd ideea pertinentă, dar sunt destui care nu sunt de acord cu pierderea acestor statuturi. Susțin că momentul nu este tocmai propice reorganizării administrativ teritoriale a țării. Am reținut în acest sens chiar și o sintagmă: „Când s-a putut, nu s-a dorit, iar acum, când se dorește, nu se poate”!
Primarul orașului Răcari, Marius Caravețeanu, nu este împotriva reorganizării teritoriale, avându-se în vedere, a recunoscut edilul, cheltuielile foarte mari cu aparatele bugetare, uneori, supradimensionate, la care se adaugă și birocrația. A amintit Marius Caravețeanu de localități cu câteva sute de locuitori, dar care au aparat administrativ complet, ba chiar supradimensionat. Primarul orașului Răcari consideră că într-o serie de localități care ar intra în acest malaxor al reorganizării, dacă se va înfăptui, ar trebui înființate birouri administrative deservite de funcționari care să răspundă profesionist, ferm la solicitările cetățenilor în ceea ce privește eliberarea unor documente, consultanță pe linie administrativă și, foarte important pentru vremurile în care trăim, să știe să se descurce în spațiul virtual, u folosirea calculatorului și a internetului. Spune Marius Caravețeanu că este bine să reducem din birocrație, dar cu atenție și calcul, să nu dezavantajăm cetățeanul, contribuabilul.
Cât privește pierderea statului de oraș al Răcariului pentru că nu îndeplinește condiția de 10.000 de locuitori, primarul Marius Caravețeanu consideră că este vorba de o acțiune destul de dificilă, greu realizabilă. A amintit Marius Caravețeanu de momentul trecerii Răcariului de la comună la oraș. Din câte știe, pe atunci, în 2003-2004, Răcari nu avea 10.000 de locuitori, ar s-a făcut. Acum, își poate pierde statul din aceeași cauză.

„Destul de greu văd revenirea la statutul de comună. Și nu se întâmplă din cauza unor orgolii. Șansa localității noastre în ceea ce privește realizarea unor investiții de interes larg comunitar pe tărâmul social, educativ, dar și atragerea investitorilor a fost tocmai statutul de oraș”, ne-a precizat Marius Caravețeanu.
Răcari, ca valoare a unor investiții realizate prin proiecte cu finanțare europeană, este pe locul doi în Regiunea Sud Muntenia, după orașul stațiune balneo-climaterică Pucioasa.
„Așadar, nu știu dacă se poate face treaba asta. Avem proiecte care sunt în monitorizare ani de zile de acum încolo și, atunci când se schimbă statutul localității, pierzi și eligibilitatea unor proiecte și finanțări. Nu discutăm de modificarea unei legi cu aplicabilitate strict internă. Discutăm de niște reguli europene, despre proiecte privind zona urbană. Europa a finanțat niște proiecte pentru zona urbană. Și tu ce faci? Retrogradezi la zona rurală? Aici este una dintre marile probleme și provocări ale unei eventuale retrogradări a Răcariului de la statutul de oraș la comună. Statutul de oraș ne-a adus foarte multe beneficii pentru comunitate”, a punctat Marius Caravețeanu.
Crede edilul că acțiunea pornită de actualul guvern este una heirupistă, o temă apărută peste noapte, în contextul unor dificultăți în activitatea guvernului. Probleme de natură financiară. Unele promisiuni făcute înainte de a veni la putere, iar astăzi guvernul se află în imposibilitatea de a le onora. Marius Caravețeanu crede că ar fi fost util ca, înainte de a fi pornit chiar și informațional acest tăvălug, să existe dezbatere publică, studii realizate de specialiști în administrație, economie, strategii pe termen mediu, lung și scurt.
„Unul dintre principiile invocate, care gravitează în jurul justiției, nu pare a fi chiar corect. Adică, să înființăm județe după numărul de Curți de Apel. O raportare cam nedemocratică. Zic eu”.
Marius Caravețeanu consideră că specialiștii pe care îi avem trebuie puși la treabă. Avem Academie, avem instituții de cercetare care pot efectua studii de impact.
„Aș scoate la licitație, în regim de urgență, un studiu pe tema reorganizării teritoriale. Aș da un termen scurt. Maxim un an de zile sau șase luni. Aș pune pe masa decidenților studiul, apoi, în baza acestor documente, judecătorul, adică Parlamentul României, să decidă”, a precizat Marius Caravețeanu.
Primarul orașului Răcari nu vede benefică, în primul rând pentru politicieni, asumarea răspunderii guvernamentale pentru ducerea la îndeplinire a acestui proiect. Se poate ajunge la moțiune de cenzură. Deja sunt destule entități politice și administrative care și-au exprimat reticența cu privire la desființarea unor județe, a unor localități.
„La o simplă adiere de vânt, guvernul poate să pice. Mi se pare pompieristică procedura aplicată. Sunt de acord cu ideea de reorganizare, dar este complicat. Sunt zone în țară care vor fi iritate, altele poate vor aprecia reorganizarea”, ne-a declarat Marius Caravețeanu.
S-au mai aruncat pe piață și o serie de avantaje de care ar beneficia localitățile supuse regimului reorganizării, respectiv taxe și impozite locale diminuate și alte facilități. Primarul orașului Răcari, Marius Caravețeanu, crede că s-ar crea prin astfel de procedee un sentiment de discriminare, nemulțumiri. Nu mai vorbim de faptul că reducerea taxelor și impozitelor locale ar duce la punerea în pericol a bugetelor locale, a programelor de investiții etc. Până la urmă, cetățenii ar trebui să decidă cum le este mai bine prin referendumuri locale, așa cum prevede Constituția.
ADMINISTRAŢIEacum o săptămânăTârgovişte: Balcoanele închise fără autorizație nu aduc amenzi și nici impozit majorat. VIDEO
Argeșacum o săptămânăCursă ilegală de off-road. Participanții au fost prinși și sancționați de jandarmi
ACTUALITATEacum 3 zileDrum lin către îngeri, Monica Beșleagă! Doliu la Liceul Ion Heliade Rădulescu Târgoviște
ACTUALITATEacum o ziTârgoviște. Consilierul municipal Doru Andreica a trecut în veșnicie. Dumnezeu să-l odihnească!
Dâmboviţaacum o săptămânăExplozie într-un bloc din Târgoviște. O femeie rănită, opt locatari evacuați
ACTUALITATEacum 4 zileGala Topul Firmelor din Dâmbovița, ediția 33. Inovația, rezistența și perseverența, premiate de Camera de Comerț
Dâmboviţaacum o ziTentativă de omor în Cartierul Priseaca. Totul a pornit de la consumul de alcool
Dâmboviţaacum 4 zileAccident rutier în Racovița (Bucșani). O femeie a fost transportată la spital


























