ACTUALITATE
Întâlnirile BABEL sau destăinuirile și confesiunile unui festival magnific, organizat la Târgoviște

Întâlnirile BABEL au fost concepute pentru a oferit o doză în plus de socializare, de comunicare între artiștii participanți la Festival, jurnaliști și critici de teatru. O soluție ingenioasă de decriptare a spectacolelor prezentate sau a celor care urmează să fie jucate în spațiile puse la dispoziție de organizatorii festivalului, fie stradal, în piețe, pe terase, fie în sălile de la Teatrul Tony Bulandra Târgoviște sau de la Casa de Cultură a Sindicatelor.
Regizori, actori, coregrafi, scenariști, critici și iubitori ai artei dramatice dezbat, dezleagă tainele montărilor regizorale, temele care inundă spectacolele, jocul actorilor etc. Maestrul Mc Ranin, managerul Teatrului Tony Bulandra Târgoviște, a fost în permanență prezent la aceste întâlniri, mijlocind dialogul, creând canalul acela de comunicare dintre artiști și ceilalți participanți la „Întâlnirile BABEL”, veniți special pentru a pătrunde și mai mult în organismul teatral, pentru a afla ceea ce nu au putut traduce, deduce urmărind spectacolele, pentru a percepe mai bine viziunile regizorale și emanația artistică.
În aceste zile, în cadrul „Întâlnirilor BABEL” au fost prezentate și supuse unor comentarii și analize profesioniste piesele puse în scenă zi de zi la Festival.
Astăzi, în a cincea zi de BABEL (Ce iute curge timpul atunci când nemaipomenitul ne inundă plăcut existența!), noul episod al „Întâlnirilor BABEL” s-a consumat în foaierul generos al Casei de Cultură a Sindicatelor din Târgoviște. De precizat că interiorul instituției, de prea multă vreme unul anost, a fost reamenajat, redat luminii culturale de organizatorii Festivalului Internațional al Artelor Spectacolului Babel 2025.

Pe lângă maestrul Mc Ranin și directorul artistic al Festivalului, Liviu Cheloiu, s-au perindat astăzi, destăinduindu-se artistic mai mulți creatori de teatru sosiți din Coreea de Sud, Kosovo și Polonia. Maestrul Ranin a vorbit din nou despre spațiu, de rolul acestui concept în teatru, în acest festival. Spațiul ca element esențial al trăirii actului dramatic. Liviu Cheloiu a vorbit despre artiștii polonezi prezenți la BABEL, cum i-a cunoscut, cum au ajuns la Târgoviște. A făcut câteva mărturisiri despre piesa pe care au pus-o în scenă în Sala Studio a Teatrului Tony Bulandra: „Crossing not allowed” – „Pe aici nu se trece”. Dramaturgia și regia: Katarzyna Knychalska, Teatr Nie-Taki Foundation, Wrocław, Polonia.
Artiștii polonezi au povestit că acțiunea acestei montări se petrece undeva la granița Poloniei cu Belarus, într-un moment istoric complicat, dur. Spectacolul este important pentru că dezvăluie natura umană, orgoliile, ambițiile politicienilor, suferința. Sunt prezentate povești personale, individuale. Ideea artiștilor nu este aceea de a schimba lumea, ci doar atitudinea publicului care urmărește piesa. Artiștii polonezi și-au propus să creeze teatru, invocând întâmplări reale. Încercă, tot timpul, să găsească limbaje noi, modalități de comunicare eficiente cu publicul despre politică, despre empatie, despre emoții. Actorii polonezi nu vor să se ajungă la un limbaj specializat, rece, iar publicul să nu mai poată recepta ceea ce vor să comunice prin spectacol.
Au mai fost prezenți la „Întâlnirile Babel” de astăzi și artiștii de la Baewoochango Theater Group, Busan, Coreea de Sud. Despre piesa pusă în scenă a vorbit criticul de teatru Mariana Ciolan. A spus aceasta că spectacolul coreenilor a fost unul tineresc, dinamic, care a introdus în joc, din prima clipă, unde ale omenescului și firescului. Povestea unui cuplu, cu tot ce conține o astfel de relație, cu bune și cu rele. A mai spus criticul de teatru Mariana Ciolan că a impresionat-o acest spectacol de teatru nonverbal, cu o formulă și o stilistică nouă. Regia acestei montări a fost semnată de Kim Ka Young.

ACTUALITATE
Mesajul primarului comunei Poiana la începutul noului nu școlar

Dragi elevi, stimați profesori și părinți,
Odată cu începutul unui nou an școlar, vă doresc tuturor mult succes, sănătate și putere de muncă!
Dragi elevi, vă doresc să pășiți cu încredere și entuziasm în noul an școlar, să aveți parte de rezultate frumoase, de profesori dedicați și de cât mai multe momente care să vă ajute să creșteți și să vă împliniți visurile.
Cadrelor didactice le doresc răbdare, inspirație și satisfacția muncii lor, iar părinților le doresc să fie mereu alături de copii, susținându-i și încurajându-i.
Mult succes în noul an școlar și un an plin de reușite!
Marian Șerban,
Primarul comunei Poiana, județul Dâmbovița
ACTUALITATE
Fotbaliștii rămân fotbaliști! Vedetele sportului rege au făcut spectacol în meciul demonstrativ de la Târgoviște

Ieri – 6 septembrie 2026, pe stadionul de antrenament din cadrul Complexului Turistic de Natație din Târgoviște s-a disputat o partidă de fotbal amicală, fără miză în vreun clasament. Nu cred că s-au făcut nici măcar pariuri pe o bere pentru cine învinge! A fost un meci de plăcere, cu dedicație pentru sărbătorea Târgoviștei, jucat între selecționata Primăriei Târgoviște, alcătuită din funcționari de birou, consilieri locali și directori de servicii. Evident, au jucat primarul Cristian Daniel Stan – căpitanul echipei, vicele Constantin Cozma și administratorul public Gabriel Boriga. Acesta din urmă a fost portar. A apărat bine, dar a luat și goluri. Destule! Avea ce avea cu jampierii. Îi cădeau după fiecare ieșire în decor mai accentuată. Nu a jucat viceprimarul Cătălin Rădulescu. A preferat să urmărească meciul de pe margine. Mai sănătos!

Echipa Primăriei a avut și un jucător împrumutat. De la Consiliul Județean! Pe președintele Corneliu Ștefan. Șeful administrației publice județene a prestat bine. Ambele reprize. Nu a marcat, dar a dat dovadă de rezistență. Cătălin Bozieru, mai sprinten. Directorul Complexului de Natație – Ciprian Prisăcaru, joc bun. A tras însă de el. S-a văzut. Un pic mai greoi, dar a făcut față. Ambițios, ca întotdeauna! Consilierul primarului, George Enache, a stat tot meciul pe teren, dar mai ferit. Nu s-a aruncat la minge. Probabil, nu a vrut să fie victima unei accidentări, acum, în miezul Zilelor Cetății. Așa este el, mai precaut! Consilierul local medicul Iustin Petrescu, iute și băgăcios. Nu se ferea de crampoanele adversarilor. Pus pe dribling!

De cealaltă parte, fotbaliști cu pedigree, cu gena formată. Chiar dacă trecuseră de vârsta excelenței pe stadion, jocul maeștrilor din fotbalul românesc a fost legat. Calm, fără transpirație, tehnic, chiar dacă unii mai cărau în față câte un pic de burtică. Au făcut spectacol. În poarta celebrităților, un solist de muzică ușoară: Aurelian Temișan. Se ține bine. Are alură de sportiv. Mai ales de portar. A apărat bine. A avut reflexe.

Miodrag Belodedici a fost în formă maximă, chiar dacă a trecut de bariera celor 60 de ani. La fel ca în trecut, calm, tehnic, jucător de echipă. Emil Săndoi, tot așa. Tactic. Spirit de antrenor. Jucător de elită format la Universitatea Craiova. Daniel Chiriță, iute, dur. Perfecționist în tehnică. Fundaș de valoare la Petrolul Ploiești , Universitatea Craiova și Rapid București.
A fost un meci spectacol, de fotografii, urmărit de câteva zeci de spectatori din tribuna de după gard. S-a aplaudat. Unii s-au amuzat. Vedetele fotbalului au câștigat. Cu 6-4. S-a tras și la poartă. Pe lângă meci, așa de lins rănile. Bomboanele au fost acrișoare pentru echipa Primăriei Târgoviște…

Dâmboviţaacum o săptămânăTerorizat de vecini! Se întâmplă în Raciu, Dâmboviţa. Claxoane, motoare turate, petarde, țipete, înjurături. VIDEO
ACTUALITATEacum 6 zileDâmbovița. Dan Alexandru Tică este noul inspector școlar general
Argeșacum o săptămânăBărbat decedat după ce s-a răsturnat cu un ATV. A doua victimă a fost dusă la spital
ACTUALITATEacum 5 zileZilele Cetății Târgoviște 2026 cu Smiley, Lora, Trooper, Lidia Buble, Misha Miller și DJ Project
ACTUALITATEacum 3 zileZilele Cetății Târgoviște 2026. Program, sâmbătă, 5 septembrie. Concert Ioana Ignat, DJ Project și Misha Miller
ACTUALITATEacum o ziSpectacol multimedia cu drone inspirat din istorie, de Zilele Cetății Târgoviște 2026
ADMINISTRAŢIEacum 6 zileDâmbovița. Încep lucrările de construcție a drumului de centură Pucioasa-Fieni
ACTUALITATEacum 2 zileHaideți să facem o minune pentru Carmen, o mămică din Târgoviște care a ajutat mereu fără să ceară nimic!


























