ACTUALITATE
Timpul, ingredientul suprem al Festivalului Internațional al Artelor Spectacolului Babel 2026
Prima conferință de presă premergătoare Festivalului Internațional al Artelor Spectacolului Babel, un format cultural produs de Teatrul „Tony Bulandra” din Târgoviște, s-a consumat astăzi, 21 mai 2026, în foaierul instituției. Au venit în fața presei, pentru a prezenta sintetic structura ediției cu numărul 14 a festivalului de factură internațională, managerul MC Ranin și directorul artistic al Teatrului „Tony Bulandra” – actorul Liviu Cheloiu.
Festivalul Babel de anul acesta are ca titulatură de desfășurare a compozițiilor dramatice „Timpul”. Vor veni la Târgoviște pentru a-și etala conceptele, modelele, valoarea artistică și inovația în artele teatrale, actori din 25 de țări de pe toate continentele. Publicul va putea urmări peste 50 de transpuneri dramatice și coregrafice. Actorii vor avea la dispoziție 8 spații dedicate creației și jocului scenic.
Festivalul Babel, a spus MC Ranin, continuă să supraviețuiească în acest context socio-economic destul de dificil, mai ales pentru domeniul culturii. Am mai aflat că Ministerul Culturii, anul acesta, nu va subvenționa Festivalul Babel, probabil pe fondul austerității și al degringoladei politice de la noi. Ca noutate, în paralel cu tradiționalul festival teatral, se va desfășura și „Babelul Copiilor”. Va exista chiar și o paradă a cărucioarelor și mămicilor. Bebelușii de astăzi, a spus managerul Teatrului Tony Bulandra, vor susține Babelul de mâine, „când noi nu vom mai fi pe aici”. De acest concept teatral se va ocupa Irina Mareș.
Pentru prima oară, vor fi prezenți la Festivalul Babel reprezentanții Operei din Shanghai, China. Publicul va avea ocazia să admire și evoluția actorilor Teatrului Japonez, care vor fi prezenți la Târgoviște prin sprijinul Fundației Honda. Totodată, vor fi prezente la Festivalul Babel de la Târgoviște mai multe personalități ale culturii sud-coreene.
În fostul Cămin Cultural din Cartierul târgoviștean Matei Voievod, reabilitat și modernizat, va fi inaugurat laboratorul teatral. Aici, se va desfășura, pe întreaga perioadă a festivalului, mai multe reprezentații experimentale.
Ne-a mărturisit Liviu Cheloiu, directorul artistic al Festivalului Babel, că se dorește crearea unei asociații teatrale balcanice în care să fie cooptate teatre din Ungaria, Bulgaria, Turcia, Grecia și România.
Programul celei de-a 14-a ediții a Festivalului Internațional al Artelor Spectacolului Babel 2026
Festivalul Internațional al Artelor Spectacolului BABEL 2026 continuă să transforme orașul Târgoviște într-un loc al dialogului viu, unde fiecare experiență artistică devine o invitație la prezență, empatie și descoperire. Anul acesta, tema care traversează întregul program este TIMPUL.
Program BABEL, joi – 11 iunie 2026
09:00, Parcul Mitropoliei
Grădina lui BaBa
Baby BABEL, 180 min.
10:00, Cinema „Independența”
Tic-Tac BOOM!
BUCHAREST PERCUSSION ENSEMBLE, România
Baby BABEL, Spectacol de percuție
11:00, TTBT Foaier
Întâlnirile BABEL
Studioul „Hugo Wolf”
Time Building
Karen Benjamin, Marea Britanie
workshop
12:00, TTBT Foaier
One minute headshot
Simion Buia
Sesiune de Instantanee foto
14:00, Studioul „Hugo Wolf”
Time Building
Jean Guy Lecat, Franța
workshop
15:00, Parcul Mitropoliei
Grădina lui BaBa
Baby BABEL, 180 min.
16:00, Sala Studio „Mihai Dimiu”
4.48 Psychosis
International Arts Center Erevan, Armenia
18:00, TTBT Sala Mare
Poveste japoneză, după „Pușca de vânătoare” de Yasushi Inoue, regia: Mc Ranin
TEATRUL „TONY BULANDRA”, România, 90 min.
19:00, Cinema „Independența”
IPAAF Awarded shorts
Orazio Anania, Italia, 90 min.
Piața „Mihai Viteazul”
Time to play
University of Gloustershire, Anglia, 60 min.
20:00, TTBT Laboratorul de Teatru
The Maids
KNIGHTS OF STAGE ASSOCIATION, Algeria, 80 min.
Piața „Mihai Viteazul”
Jump-in A-around
Regia: Django Guerzoni
Django Juggles, Italia, 45 min.
21:00, Piața „Mihai Viteazul”
To meet Prospero
Regia: Yaroslav Fedoryshyn
VOSKRESINNIA THEATER, Ucraina – Polonia, 60 min.
4.48 Psychosis (18+)
Author: Sarah Kane
Directed by: Suren Shahverdyan
Cast: Anna Pushkina, Karen Hakobyan
INTERNATIONAL ARTS CENTER EREVAN, ARMENIA
4.48 Psychosis este un spectacol care privește spectatorul direct în ochi. Textul devine o confesiune poetică perimortem a unei persoane pentru care depresia s-a transformat într-un companion nemilos. Nu există al patrulea perete: actrița se adresează frontal publicului, iar granița dintre ficțiune și realitate pare să dispară treptat. Spectatorii asistă la relația tensionată dintre o pacientă cu tulburări psihice și medicul său, devenind participanți activi la această confruntare intimă și tulburătoare. Apropierea fizică și emoțională de actori menține publicul într-o stare continuă de tensiune până la final. Spectacolul funcționează ca o autopsie a psihicului, fără protecție și fără anestezie. Lumina și sunetul construiesc o atmosferă de delir mistic, iar scenografia minimalistă lasă în centrul scenei singurul element esențial: mintea umană dezgolită.
ACTUALITATE
Administratorii a șapte firme aduși la audieri în Dâmbovița, într-un dosar de evaziune fiscală
Polițiștii Serviciului de Investigare a Criminalității Economice Dâmbovița au efectuat, astăzi – 10 iunie 2026, sub supravegherea unui procuror din cadrul Parchetului de pe lângă Tribunalul Dâmbovița, nouă percheziții domiciliare în județele Dâmbovița, Giurgiu și în municipiul București, într-un dosar penal de evaziune fiscală.
Totodată, au fost puse în executare șapte mandate de aducere, emise pe numele a șapte administratori ai unor societăți comerciale, aceștia fiind conduși la sediul Parchetului de pe lângă Tribunalul Dâmbovița pentru audieri – se precizează într-un comunicat de presă transmis către mass-media.
Din cercetări a reieșit că, în perioada 2022-2024, persoanele cercetate ar fi evidențiat cheltuieli privind achiziții de prestări servicii în domeniul construcțiilor care nu ar avea la bază operațiuni reale, în scopul sustragerii de la îndeplinirea obligațiilor fiscale, având drept consecință prejudicierea bugetului de stat cu 974.000 de lei, reprezentând taxa pe valoare adăugată dedusă nelegal.
Cercetările sunt continuate în vederea documentării întregii activități infracționale.
VIDEO
ACTUALITATEacum o săptămânăProgram integral Zilele județului Dâmbovița, 4-7 iunie 2026
- ACTUALITATEacum o săptămână
Târgoviște. A fost redeschis ștrandul de la Complexul de Natație. Program și tarife aici!
- Dâmboviţaacum 7 zile
Trei răniți într-un accident rutier în comuna Răzvad, județul Dâmbovița
- ACTUALITATEacum 6 zile
Secția Recuperare de la Spitalul Județean din Târgoviște a fost inaugurată în prezența fostului ministru al Sănătății, Alexandru Rogobete
- ACTUALITATEacum 23 de ore
Administratorii a șapte firme aduși la audieri în Dâmbovița, într-un dosar de evaziune fiscală
- Argeșacum 6 zile
Tânără de 19 ani, agresată sexual pe stradă, ziua, într-un loc public
- Dâmboviţaacum o săptămână
Titu. Accident pe strada Gării. Doi copii au ajuns la spital
- ACTUALITATEacum 4 zile
A început BABEL. Festivalul Internațional al Artelor Spectacolului de la Târgoviște a ajuns la cea de-a 14-ediție
