Connect with us

ACTUALITATE

LUMEA, SCENA NOASTRĂ. Un parcurs de spectacole, întâlniri și dialog cultural dincolo de granițe

Publicat

pe

Septembrie – decembrie 2026: România, Italia, Turcia, Macedonia de Nord, Armenia, Republica Moldova, Tunisia și Algeria

BABEL Festivalul Artelor Spectacolului aduce lumea la Târgoviște,
Teatrul „Tony Bulandra” duce Târgoviștea către lume”

În această toamnă, Teatrul „Tony Bulandra” Târgoviște își extinde scena dincolo de granițele României. Timp de patru luni, spectacolele teatrului vor ajunge pe scene și în festivaluri internaționale, iar reprezentanții instituției vor participa la întâlniri profesionale, demersuri de aderare la rețele teatrale și negocieri pentru noi parteneriate culturale. De la Italia și Istanbul până la Yerevan, Tunis și Adrar, traseul internațional al Teatrului „Tony Bulandra” reunește spectacole, festivaluri, artiști și instituții culturale în jurul unei direcții care privește dincolo de simpla participare: construirea unei rețele internaționale de colaborare și dezvoltarea unor noi proiecte pentru anii următori.

DE LA TÂRGOVIȘTE, CĂTRE LUME

Primul capitol al acestui traseu se deschide în Italia, prin participarea Teatrului „Tony Bulandra” la International Police Award Arts Festival (IPAAF). Dincolo de prezența la festival, deplasarea are o miză importantă pentru viitoarea ediție a Festivalului Artelor Spectacolului BABEL: vizionarea și selecția internațională de scurtmetraje pentru noua secțiune de film BABEL 2027.

Pe 23 septembrie, spectacolul „Domnișoara Iulia” de August Strindberg, în regia lui Dumitru Acriș, va fi prezentat la Brăila, în cadrul Festivalului Internațional de Teatru și Arte Performative.

În luna octombrie, direcția se mută spre Maltepe – Istanbul, unde deplasarea are o importantă componentă instituțională. Pe agenda întâlnirilor se află aderarea la o asociație internațională de teatru și semnarea unui Memorandum de colaborare între Festivalul BABEL și partenerii din Maltepe, cu obiectivul de a deschide noi proiecte și schimburi culturale.

Tot în octombrie, la Skopje, Teatrul „Tony Bulandra” va participa la o întâlnire a RUTA – Regional Union of Theatre Association, rețea regională dedicată colaborării și schimbului cultural. Cu această ocazie va fi prezentat spectacolul „#nuEu”, în regia Casandrei Topologeanu, cu Andreea Tănase.

În aceste demersuri instituționale, Teatrul „Tony Bulandra” va fi reprezentat de MC Ranin, director general al teatrului, fondator și director al Festivalului Artelor Spectacolului BABEL, și Liviu Cheloiu, director artistic al Teatrului „Tony Bulandra”.

NOIEMBRIE: O LUNĂ, MAI MULTE SCENE INTERNAȚIONALE

În noiembrie, traseul se intensifică și aduce spectacolele Teatrului „Tony Bulandra” în mai multe festivaluri internaționale.

La Yerevan, în Armenia, între 7 și 10 noiembrie, teatrul va participa la Yerevan International Shakespeare Theatre Festival cu „Othello” de William Shakespeare, în regia lui Suren Shahverdyan. Reprezentația este programată pentru 9 noiembrie.
La Cluj-Napoca, în cadrul Festivalului Internațional de Teatru INTERFERENȚE, va fi prezentat spectacolul „Nebunul și moartea” de Hugo von Hofmannsthal, în regia lui Dragoș Galgoțiu.

La Chișinău, între 18 și 22 noiembrie, Teatrul „Tony Bulandra” va participa la cea de-a doua ediție a Festivalului Internațional de Teatru Contemporan „Andrei Vartic”, organizat la Teatrul „Alexie Mateevici”, cu spectacolul „Război”.

La Bitola, în Macedonia de Nord, în cadrul Bitola Shakespeare Festival, este programată participarea spectacolului „Richard 3. Omul”, după William Shakespeare, după un concept și în interpretarea lui Liviu Cheloiu, în regia lui Șerban Fleancu.

Între 21 și 28 noiembrie, la Tunis, spectacolul „Hamlet.Liber” va fi prezentat în cadrul Journées Théâtrales de Carthage / Carthage Theatre Days. Spectacolul este o coproducție internațională România – Coreea de Sud – Republica Moldova, în regia lui MC Ranin.

În decembrie, traseul ajunge în Adrar, Algeria, unde, între 1 și 7 decembrie, Teatrul „Tony Bulandra” este programat să participe la Sahara International Theatre Festival cu spectacolul „Richard 3. Omul”, după William Shakespeare, după un concept și în interpretarea lui Liviu Cheloiu, în regia lui Șerban Fleancu.

DINCOLO DE SPECTACOLE

O astfel de prezență internațională nu se măsoară doar în numărul de spectacole prezentate sau în distanța parcursă. Pentru Teatrul „Tony Bulandra”, fiecare deplasare este și un punct de întâlnire cu artiști, producători, festivaluri și instituții culturale. Participările din această toamnă urmăresc dezvoltarea unor relații profesionale care să se transforme în coproducții, schimburi artistice, participări reciproce și noi proiecte culturale.

Direcția este strâns legată de experiența construită la Târgoviște prin Festivalul Artelor Spectacolului BABEL, care va ajunge în 2027 la cea de-a XV-a ediție. De-a lungul anilor, BABEL a adus la Târgoviște artiști și companii din numeroase țări, transformând orașul într-un punct de întâlnire pentru lumea teatrului. Acum, direcția se inversează.

Dacă festivalul BABEL aduce lumea la Târgoviște, Teatrul „Tony Bulandra” duce Târgoviștea către lume.

„LUMEA, SCENA NOASTRĂ” este, astfel, mai mult decât numele unui traseu internațional. Este expresia unei direcții asumate: aceea de a transforma teatrul într-un spațiu fără granițe, în care spectacolele călătoresc, artiștii se întâlnesc, iar relațiile dintre instituții devin proiectele culturale de mâine.

Pentru că scena nu se oprește la granițe. LUMEA, SCENA NOASTRĂ

Urmărește Incomod Media și pe Google News

Cititi mai mult
Reclamă
Click to comment

Leave a Reply

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *

ACTUALITATE

Vicepreședintele USR Dâmbovița Alexandru Munteanu a fost plasat în arest preventiv la domiciliu

Publicat

pe

Procurorii Direcției de Investigare a Infracțiunilor de Criminalitate Organizată și Terorism – Structura Centrală l-au reținut, la data de 1 octombrie 2026, pe Alexandru Munteanu, vicepreședinte USR Dâmbovița, cercetat pentru săvârșirea infracțiunii de comercializarea, importarea, exportarea, vânzarea, cumpărarea, transferarea, tranzitarea sau transportarea de bunuri, precum şi furnizarea de servicii de brokeraj, de asistenţă tehnică sau de alte servicii legate de aceste bunuri, dacă interzicerea sau restricţionarea comportamentului respectiv constituie o sancţiune internaţională a Uniunii Europene, în formă continuată.

Consilierul local târgoviștean USR, împreună cu celelaltă persoană implicată în afacere, au fost prezentați ulterior în fața instanței de judecată, care a dispus arestarea preventivă la domiciliu pe o perioadă de 30 de zile.

Din ancheta efectuată de DIICOT – Structura Centrală, a reieșit faptul că, în perioada decembrie 2025 – septembrie 2026, cei doi inculpați, „în calitate de administrator și director general al unei societăți comerciale, respectiv de fost director comercial, au coordonat și au participat la operațiunile de comercializare și transfer a utilajului industrial VL40 (utilaj cu dublă utilizare), către destinatari intermediari, printre care societăți paravan din Germania și Kazahstan, beneficiarul final fiind o entitate din Belarus, membră a unui holding cu sediul în regiunea Minsk, aflată sub sancțiuni la nivelul UE, conform Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2022/300). Astfel, aceștia au inițiat operațiunea de transfer a utilajului VL40 și au continuat demersurile privind livrarea lui, deși anterior autoritățile competente din cadrul Ministerul Afacerilor Externe respinseseră solicitările de autorizare a exporturilor, inclusiv ca urmare a existenței riscului ca produsele să ajungă la un alt utilizator final decât cel declarat”, se precizează în comunicatul transmis de DIICOT.

Urmărește Incomod Media și pe Google News

Cititi mai mult

ACTUALITATE

„Cununa Nucetului” a strălucit pe scena Festivalului de Folclor din Malaga, Spania!

Publicat

pe

Încă o reușită în plan al imaginii și dezvoltării artistice pentru copiii și adolescenții care alcătuiesc Grupul Folcloric „Cununa Nucetului”, județul Dâmbovița. Micii dansatori au participat în aceste zile la Festivalul folcloric „Rapsodia de Toamnă” desfășurat în Malaga, Spania.

Dansatorii din Nucet au fost răsplătiți cu ropote de aplauze de spectatorii spanioli și de românii care trăiesc pe meleagurile iberice. La fel au fost întâmpinați și membrii Ansamblului „Florile Chindiei” din Târgoviște, cel de-al doilea grup care a reprezentat județul Dâmbovița la Festivalul de la Malaga.

De precizat că acest eveniment artistic a adus pe scenă dansatori și interpreți de folclor din România și din toate comunitățile românești din Spania. Festivalul, aflat la prima ediție, a fost organizat de Departamentul Românilor de Pretutindeni, evident, cu sprijinul unor sponsori generoși și iubitori de cultură și folclor.

Urmărește Incomod Media și pe Google News

Cititi mai mult

Cele mai citite