Festivalul Internațional al Artelor Spectacolului BABEL 2026 continuă să transforme orașul Târgoviște într-un loc al dialogului viu, unde fiecare experiență artistică devine o invitație la prezență, empatie și descoperire. Anul acesta, tema care traversează întregul program este TIMPUL.

Program BABEL, joi – 11 iunie 2026

09:00, Parcul Mitropoliei
Grădina lui BaBa
Baby BABEL, 180 min.

10:00, Cinema „Independența”
Tic-Tac BOOM!
BUCHAREST PERCUSSION ENSEMBLE, România
Baby BABEL, Spectacol de percuție

11:00, TTBT Foaier
Întâlnirile BABEL

Studioul „Hugo Wolf”
Time Building
Karen Benjamin, Marea Britanie
workshop

12:00, TTBT Foaier
One minute headshot
Simion Buia
Sesiune de Instantanee foto

14:00, Studioul „Hugo Wolf”
Time Building
Jean Guy Lecat, Franța
workshop

15:00, Parcul Mitropoliei
Grădina lui BaBa
Baby BABEL, 180 min.

16:00, Sala Studio „Mihai Dimiu”
4.48 Psychosis
International Arts Center Erevan, Armenia

18:00, TTBT Sala Mare
Poveste japoneză, după „Pușca de vânătoare” de Yasushi Inoue, regia: Mc Ranin
TEATRUL „TONY BULANDRA”, România, 90 min.

19:00, Cinema „Independența”
IPAAF Awarded shorts
Orazio Anania, Italia, 90 min.

Piața „Mihai Viteazul”
Time to play
University of Gloustershire, Anglia, 60 min.

20:00, TTBT Laboratorul de Teatru
The Maids
KNIGHTS OF STAGE ASSOCIATION, Algeria, 80 min.

Piața „Mihai Viteazul”
Jump-in A-around
Regia: Django Guerzoni
Django Juggles, Italia, 45 min.

21:00, Piața „Mihai Viteazul”
To meet Prospero
Regia: Yaroslav Fedoryshyn
VOSKRESINNIA THEATER, Ucraina – Polonia, 60 min.

4.48 Psychosis (18+)
Author: Sarah Kane
Directed by: Suren Shahverdyan
Cast: Anna Pushkina, Karen Hakobyan
INTERNATIONAL ARTS CENTER EREVAN, ARMENIA

4.48 Psychosis este un spectacol care privește spectatorul direct în ochi. Textul devine o confesiune poetică perimortem a unei persoane pentru care depresia s-a transformat într-un companion nemilos. Nu există al patrulea perete: actrița se adresează frontal publicului, iar granița dintre ficțiune și realitate pare să dispară treptat. Spectatorii asistă la relația tensionată dintre o pacientă cu tulburări psihice și medicul său, devenind participanți activi la această confruntare intimă și tulburătoare. Apropierea fizică și emoțională de actori menține publicul într-o stare continuă de tensiune până la final. Spectacolul funcționează ca o autopsie a psihicului, fără protecție și fără anestezie. Lumina și sunetul construiesc o atmosferă de delir mistic, iar scenografia minimalistă lasă în centrul scenei singurul element esențial: mintea umană dezgolită.

Urmărește Incomod Media și pe Google News

Biblioteca publică din comuna Tătărani, județul Dâmbovița, a aniversat, astăzi – 9 iunie, 90 de ani de la înființare. Având în vedere acest moment special, Primăria Tătărani a alocat fondurile necesare pentru modernizarea spațiilor unde funcționează această instituție ce reprezintă inima unei comunități care se respectă, un loc unde se construiesc punți de cunoaștere între generații. Lucrările de reparații și amenajări interioare au fost executate în această primăvară. Vorbim despre clădirea situată între Primăria Tătărani și Dispensar. Biblioteca ocupă spațiile de la etaj, cu intrare pe scările exterioare din lateralul imobilului. La parter se găsește sala de ședințe a Consiliului Local Tătărani.

Odată cu implementarea acestei investiții, a fost înființat și un mini muzeu al satului, un loc care dezvăluie generațiilor de azi și celor ce vor veni un capitol de istorie a acestor locuri. O istorie simplă, autentică, expusă în două încăperi în care îți este mai mare dragul să intri. Sincer, în fiecare localitate din România ar trebui să existe astfel de spații, fiindcă este important să nu uităm cine suntem și de unde venim.

Proiectul a inclus, de asemenea, amenajarea unei săli de calculatoare, având în vedere că Biblioteca Tătărani va fi dotată luna aceasta cu aparatură IT, printr-un proiect cu fonduri europene nerambursabile implementat ca urmare a înscrierii într-un consorțiu coordonat de Biblioteca Valea Călugărească, din județul Prahova. Cât privește spațiul destinat bibliotecii propriu-zise, la Tătărani, vorbim, începând de astăzi, de o încăpere atractivă pentru copii și care să le amintească adulților de intimitatea propriei case. Chiar și holul te îmbie să zăbovești!

„Meritul este al echipei care s-a ocupat de implementarea acestui proiect, de tot ceea ce vedeți în interiorul acestei biblioteci, în special al doamnei viceprimar. Sincer, am rămas și eu surprins de ceea ce au realizat la Biblioteca Tătărani”, a spus primarul Constantin Pătru.

A mai precizat edilul că, imediat ce se va încheia acest an școlar, vor demara lucrările de reabilitare și modernizare a grădinițelor din satele Căprioru și Priboiu, cu fonduri obținute prin Programul Operațional Regional.

„Licitația a fost deja finalizată. Avem în Priboiu o școală care este construită în 1967. Vom începe și acolo lucrările, tot după data de 21 iunie 2026, o să facem un after school, unde părinții să își poată lăsa copiii după școală. Avem în licitație și Școala Tătărani, extindere, reabilitare și modernizare. Comuna Tătărani va fi șantier în lucru, din această toamnă. Dacă nu te ocupi să aduci fonduri, nu implementezi niciun proiect. În Primăria Tătărani, am o echipă bună de accesare fonduri nerambursabile și implementare a proiectelor”, a transmis edilul de la Tătărani.

Revenind la evenimentul festiv consumat astăzi, 9 iunie 2026, după slujba religioasă de sfințire săvârșită de preoții din comună, a urmat un moment artistic susținut de Ansamblul „Florile din Tătărani”. În doar un an și două luni, instructorul de dans Florinel Constantin Gângă – bibliotecar în comuna Brănești, județul Dâmbovița, a făcut minuni cu copiii din Tătărani.

VIDEO

„Astăzi împlinim 90 de ani de existență. Prima dată, Biblioteca Tătărani a funcționat la Școala Gheboieni, apoi la Școala Căprioru, la Școala Tătărani și într-o casă privată. Auzind că la noi, la Tătărani, nu se întâmpla nimic în bibliotecă, m-am gândit, un sprijinul domnului Vlăduț Andreescu, să facem ceva, să se vadă că și la noi funcționează biblioteca. Doamna viceprimar m-a sprijinit foarte mult, iar domnul primar ne-a dat mână liberă, să realizăm tot ceea ce considerăm că este necesar. Și a ieșit ceva frumos. Nici nouă nu ne-a venit să credem că am făcut așa ceva”, ne-a mărturisit Elena Minodora Nițescu – directorul Căminului Cultural, care răspunde și de Biblioteca Tătărani.

Cu prilejul aniversării celor 90 de ani de la înființarea Bibliotecii Tătărani, s-a organizat și o consfătuire metodică, la care au participat bibliotecarii din 40 de localități. Ne-a spus Vlăduț Andreescu – metodist în cadrul Bibliotecii Județene „Ion Heliade Rădulescu” Dâmbovița, că astfel de întâlniri au loc periodic, scopul fiind schimbul de experiență și stabilirea acțiunilor viitoare.

„Astăzi, când sărbătorește 90 de ani de la înființare, biblioteca din comuna Tătărani a fost îmbrăcată în haine noi și, foarte curând, va fi dotată și cu echipamente IT și tehnologie de ultimă oră. Ne bucurăm foarte tare că încă o bibliotecă din județul Dâmbovița a fost redeschisă, ca să zic așa, pentru că, în comuna Tătărani, de mai mulți ani, biblioteca nu a mai putut fi de folos oamenilor. Doamna Minodora este voluntar neobosit, se ocupă de bibliotecă de 2 ani și a reușit să intre într-un consorțiu de biblioteci, au lucrat împreună acest proiect PNRR coordonat de Biblioteca Valea Călugărească, din județul Prahova. Vorbim de om și de suflet. Sunt puțini cei care mai fac astăzi voluntariat”, ne-a declarat Vlăduț Andreescu.

Toți bibliotecarii prezenți, astăzi – 9 iunie 2026, la Tătărani, dar și localnicii care au participat la evenimentul inaugural au apreciat modul cum arată și cum este organizată acum Biblioteca Tătărani.

Urmărește Incomod Media și pe Google News