ACTUALITATE
Comisia Europeană a lansat concursul anual de traduceri

Departamentul de traduceri al Comisiei Europene invită elevi din întreaga Europă să își testeze aptitudinile de traducători în cadrul celei de-a 12-a ediții anuale a concursului Juvenes Translatores. În acest an, adolescenții pasionați de limbi străine vor traduce un text pe tema patrimoniului cultural – informează Centrul Europe Direct Târgovişte.
Participanții pot alege să traducă între oricare două dintre cele 552 de combinații de limbi posibile, utilizând cele 24 de limbi oficiale ale UE.
Pentru a participa la acest concurs, școlile trebuie să urmeze procedura de înregistrare în două etape. În primul rând, trebuie să se înscrie pe site-ul http://ec.europa.eu/translatores. Înscrierile încep pe 1 septembrie 2018, durează până la 20 octombrie 2018 la prânz și pot fi făcute în oricare dintre cele 24 de limbi oficiale ale UE.
Apoi, Comisia Europeană va invita un număr total de 751 de școli, selectate aleatoriu, să desemneze între doi și cinci elevi care vor participa la concurs. Elevii pot fi de orice naționalitate și trebuie să se fi născut în anul 2001.
Concursul va avea loc la 22 noiembrie și se va desfășura simultan în toate școlile participante. Câștigătorii — câte unul din fiecare țară — vor fi anunțați până la începutul lunii februarie 2019. Aceștia își vor primi premiile în primăvara anului 2019, în cadrul unei ceremonii speciale organizate la Bruxelles.
ACTUALITATE
Apa nu iartă! Ai grijă! O campanie IGSU și Phoenix Media

Inspectoratul General pentru Situații de Urgență a lansat, astăzi – 1 iunie 2026, în parteneriat cu Phoenix Media, campania de informare și prevenire „Apa nu iartă! Ai grijă!”, cu scopul de a creste gradul de conștientizare privind riscul de înec și promovarea unui comportament responsabil în apropierea apei.
Campania se va derula pe parcursul sezonului estival, prin intermediul rețelei de panouri electronice stradale ale partenerilor instituționali Phoenix Media, în peste 170 de locații din întreaga țară, precum și prin intermediul mass-media și al platformelor de comunicare publică. Prin această inițiativă comună, IGSU și Phoenix Media urmăresc să transforme spațiul public într-un mijloc activ de informare preventivă, contribuind la protejarea vieții și la creșterea nivelului de siguranță al populației.
Recomandări esențiale pentru siguranța cetățenilor:
– nu săriți în apă necunoscută;
– evitați consumul de alcool înainte de înot;
– supravegheați permanent copiii aflați în apă sau în apropierea acesteia;
– respectați interdicția de scăldat în zonele neamenajate ori periculoase.
IGSU atrage atenția asupra faptului că, în fiecare sezon cald, incidentele produse în mediul acvatic provoacă pierderi de vieți omenești, multe dintre acestea putând fi prevenite prin respectarea regulilor de siguranță și adoptarea unui comportament responsabil.
Atenție! În perioada 1 iunie – 31 august 2025, pompierii militari au desfășurat la nivel național 191 de misiuni de căutare-salvare în mediul acvatic, comparativ cu 198 înregistrate în vara anului 2024.
Chiar dacă numărul total al intervențiilor din vara anului 2025 este apropiat de cel din vara anului precedent, datele statistice arată că, în anumite județe, riscurile asociate înecului sunt mai ridicate. Este vorba despre județele Bacău, Brăila, Călărași, Constanța, Dolj și Iași, unde, vara trecută, s-au înregistrat cele mai multe misiuni de căutare-salvare în mediul acvatic – ne informează ISU.
ACTUALITATE
Explozie de bucurie în Parcul Mitropoliei din Târgoviște, de Ziua internațională a copilului

Parcul Mitropoliei din Târgoviște a fost, astăzi – 1 iunie 2026, începând cu ora 09:30, un tărâm al copilăriei. Veselie cât cuprinde, baloane colorate, ateliere de creație, teatru, dans, poezie, șah, demonstrații de gimnastică artistică, desene pe asfalt, vânătoare de comori și multe alte surprize pregătite de Primărie, cu ajutorul profesioniștilor de la Teatrul Tony Bulandra din Târgoviște.

Atmosfera a fost fix așa cum trebuia să fie într-o zi în care copiii sunt vedetele zilei. Au trecut prin parc, pentru a-i felicita pe sărbătoriți, primarul Daniel Cristian Stan, city managerul Gabriel Boriga și viceprimarii Cătălin Rădulescu și Constantin Cozma. La ora 18:00, nu ratați „Parada de 1 iunie”, o explozie de bucurie pe traseul Primăria Târgoviște – Stadionul Eugen Popescu.



Dâmboviţaacum 5 zileHoțul care a terorizat Târgoviștea a fost arestat!
ACTUALITATEacum 5 zile1 iunie 2026 la Târgoviște. Spectacole și multe surprize pentru copii. Vezi programul!
SOCIALacum 2 zileArme scoase la vânzare în oborul săptămânal. Polițiștii au reținut două femei și un bărbat
Dâmboviţaacum 4 zileDeclarația video postată pe Facebook i-a adus sancțiuni primarului de la Produlești și echipei de fotbal
ACTUALITATEacum 5 zileNu intrați în panică! Exercițiu ISU cu plan roșu activat la Târgoviște, pe 28 mai 2026, de la ora 11:00
Dâmboviţaacum 5 zileConferință de alegeri la TSD Dâmbovița. Bogdan Istrate va fi noul lider al organizației de tineret
ACTUALITATEacum 3 zileSuper program pentru copii, de 1 iunie 2026, în Parcul Orășenesc Titu
ACTUALITATEacum 3 zileGura Șuții. Competiție intercomunală de fotbal „Cupa Trandafirilor – GAL Valea Mătăsarului”, ediția I























