ACTUALITATE
Târgoviște. 10-16 iunie 2024. Babel FAST. Programul final aici!
10-16 iunie 2024. Municipiul Târgoviște va fi, din nou, capitala artelor spectacolului, prin Festivalul Babel, ajuns la ediția cu numărul 12. Vom avea anul acesta CONEXIUNI, după ce, în trecut, „ELEMENTELE Universului s-au lovit de SUPERSTIȚII, care au dus la o CRIZĂ, dar, prin VORBIRE și CULORI, CORPUL și-a recăpătat demnitatea și a generat SUNETUL și GESTUL, care au compus o IMAGINE, prin care LIMBAJUL a căpătat noi FORME” – după cum ne reamintesc organizatorii, că de obicei foarte inspirat, precedentele teme ale Festivalului Internațional al Artelor Spectacolului – Babel.
Babel FAST 2024 – Programul final
Luni 10 iunie 2024
14:30 Teatrul Tony Bulandra, Foaier
Deschiderea oficială a Festivalului BABEL ediția a XII-a
15:00 Teatrul Tony Bulandra, Sala Studio „Mihai Dimiu” 45 min.
The Power Game
Andrea Miltnerová, Sofía Mayorga, Jan Komárek
Cehia
16:00 Teatrul Tony Bulandra, Sala Mare 120 min.
Omul cel bun din Seciuan
Teatrul Tony Bulandra
România
18:30 Casa de Cultură a Sindicatelor 90 min.
Marytė
Alytaus Miesto Teatras
Lituania
19:00 Piața Mihai Viteazul 40 min.
Kakamaika
Davai Theatre
Israel
20:30 Cinema Independența 60 min.
The Life of Hokusai
Global Business Labo Inc.
Japonia
21:30 Traseu: Teatrul de Vară – Calea Domnească – Blvd. Mircea cel Bătrân – Casa Sindicatelor
Parada BABEL
22:00 Piața Mihai Viteazul, pe Casa Sindicatelor 30 min.
LoveBar
Il Posto Vertical Dance & Marco Castelli Small Ensemble
Italia
Marți 11 iunie 2024
11:00 Teatrul Tony Bulandra, Foaier 60 min.
Întâlnirile Babel
11:00 Casa de Cultură a Sindicatelor, Foaier 180 min.
Atelierele Babel
The Stanislavski Connection, Dumitru Acriș
România
11:00 Teatrul Tony Bulandra, Sala Studio „Hugo Wolff” 180 min.
Atelierele Babel
Connecting the Dots, Scott Johnston
Scoția
12:00 Teatrul Tony Bulandra
Actors Headshots, Simion Buia
România
12:00 Piața Mihai Viteazul 50 min.
That Round Thing
Davai Theatre
Israel
12:30 Teatrul Tony Bulandra, Foaier 60 min.
Conferințele Babel
Institutul Grotowski
Jarosław Fret – manager
Polonia
16:00 Teatrul Tony Bulandra, Sala Studio „Mihai Dimiu” 80 min.
Under Construction
Davai Theatre
Israel
18:00 Teatrul Tony Bulandra, Sala Mare 75 min.
Trojan Women
Csokonai Nemzeti Színház Debrecen
Ungaria
19:00 Cinema Independența
Filmele Babel
Scurt metraje premiate în Festivalul IPAAF Italia: The Birth of Onyma (Italia, 2023), Proof of Love (Italia, 2023), The Violinist (Cehia, 2023), Il Soffione (Italia, 2022), Ladies Coffee (Emiratele Arabe, 2024), Mano Nella Mano (Italia, 2023), La Campanella (Italia, 2023), Cicale (Italia, 2023), Il Cuore Rubato (Italia, 2023), Cara Alice (Italia, 2024)
19:45 Casa de Cultură a Sindicatelor, Foaier
Legenda mărului stacojiu
Vernisaj Expoziție Foto Tudor Chirilă
România
20:00 Sala Sindicatelor 75 min.
Sheol
Grotowski Institute and Studio WACHOWICZ/FRET
Polonia
21:30 Piața Mihai Viteazul pe Casa Sindicatelor
Skyline
Il Posto Vertical Dance & Marco Castelli Small Ensemble
Italia
Miercuri 12 iunie 2024
11:00 Teatrul Tony Bulandra, Foaier 60 min.
Întâlnirile Babel
11:00 Casa de Cultură a Sindicatelor, Foaier 180 min.
Atelierele Babel
The Stanislavski Connection, Dumitru Acriș
România
11:00 Teatrul Tony Bulandra, Sala Studio „Hugo Wolff” 180 min.
Atelierele Babel
Connecting the Dots, Scott Johnston
Scoția
12:00 Teatrul Tony Bulandra
Actors Headshots, Simion Buia
România
12:00 Teatrul Tony Bulandra, Foaier, 30 min.
Conexiunile Babel
Teatrul de ieri și de azi, colocviu: Doina Papp și Mc Ranin
Lansare carte „Cel care trece (oameni, fapte, întâmplări teatrale)”, autor: Doina Papp
12:30 Teatrul Tony Bulandra, Foaier 60 min.
Conexiunile Babel
Întâlnirea directorilor de teatru și festival
16:00 Teatrul Tony Bulandra, Sala Studio „Mihai Dimiu” 60 min.
Black Kite. Pulsation of Souls
usaginingen
Japonia
17:30 Teatrul Tony Bulandra, Sala Mare 50 min.
Mahamaya Electronic Devices
Teatrul Fără Nume Chișinău
Republica Moldova
19:00 Piața Mihai Viteazul 30 min.
RAFLA
Compania Kate & Pasi
Finlanda
19:00 Cinema Independența
Filmele Babel
Amsterdam, documentar, regia Tudor Chirilă
România
20:00 Casa de Cultură a Sindicatelor 60 min.
Nobody Meets Nobody
Grotowski Institute and Kugacz-Semerci Studio
Polonia
21:00 Piața Mihai Viteazul 25 min.
SUHDE
Compania Kate & Pasi
Finlanda
Joi 13 iunie 2024
11:00 Teatrul Tony Bulandra, Foaier 60 min.
Întâlnirile Babel
11:00 Casa de Cultură a Sindicatelor, Foaier 180 min.
Atelierele Babel
The Stanislavski Connection, Dumitru Acriș
România
11:00 Teatrul Tony Bulandra, Sala Studio „Hugo Wolff” 180 min.
Atelierele Babel
Connecting the Dots, Scott Johnston
Scoția
12:00 Teatrul Tony Bulandra
Actors Headshots, Simion Buia
România
12:30 Teatrul Tony Bulandra, Foaier 60 min.
Conferințele Babel
Legea copyright în artele performative. Unde ne aflăm?
Jean Guy Lecat
Franța
15:00 Teatrul Tony Bulandra, Sala Studio „Mihai Dimiu” 55 min.
Micul Prinț
Teatrul Tony Bulandra, coproducție Asociația Teatrelor din Daejeon
România
16:30 Teatrul Tony Bulandra, Sala Studio „Mihai Dimiu” 60 min.
The Little Prince
Asociația Teatrelor din Daejeon, coproducție Teatrul Tony Bulandra
Coreea de Sud
18:00 Teatrul Tony Bulandra, Sala Mare 75 min.
Hamlet
Compania imPerfect Dancers
Italia
19:00 Cinema Independența 58 min.
Filmele Babel
Visul, regia Cătălin Saizescu
România
20:00 Casa de Cultură a Sindicatelor 60 min.
Mariupol Drama
Donetsk Regional Academic Drama Theatre of Mariupol
Ucraina
22:00 Teatrul Tony Bulandra 40 min.
Rainy Night
Sindicatul Artiștilor Irakieni Babylon
Irak
Vineri 14 iunie 2024
11:00 Teatrul Tony Bulandra, Foaier 60 min.
Întâlnirile Babel
11:00 Casa de Cultură a Sindicatelor, Foaier 180 min.
Atelierele Babel
The Stanislavski Connection, Dumitru Acriș
România
11:00 Teatrul Tony Bulandra, Sala Studio „Hugo Wolff” 180 min.
Atelierele Babel
Contact Improvisation, Jeungwoo Son
Coreea de Sud
12:00 Teatrul Tony Bulandra
Actors Headshots, Simion Buia
România
12:30 Teatrul Tony Bulandra, Foaier 60 min.
Conferințele Babel
Jean-Guy Lecat: Spații de ieri și de azi
Jean Guy Lecat
Franța
16:00 Teatrul Tony Bulandra, Sala Studio „Mihai Dimiu” 45 min.
Caliban’s Codex
Emily Carding
Anglia
17:30 Teatrul Tony Bulandra, Sala Mare 105 min.
Baesogoji, a pond in the memory
Production IDA
Coreea de Sud
19:00 Cinema Independența 45 min.
Filmele Babel
To Whom It May Concern, regia Stergiana Tzegka
Grecia
20:00 Casa de Cultură a Sindicatelor 90 min.
Chinese Traditional Opera Recital
Shanghai Artist Collective
China
21:00 Piața Mihai Viteazul 77 min.
Filmele Babel
PLAYBACK, film documentar, de Iulia Rugină
România
22:20 Piața Mihai Viteazul 40 min.
Babel Music
Disco Retro în aer liber
DJ Sorin Lupașcu
Sâmbătă 15 iunie 2024
11:00 Teatrul Tony Bulandra, Foaier 60 min.
Întâlnirile Babel
11:00 Casa de Cultură a Sindicatelor, Foaier 120 min.
Atelierele Babel
The Stanislavski Connection, Dumitru Acriș
România
11:00 Teatrul Tony Bulandra, Sala Studio „Hugo Wolff” 180 min.
Atelierele Babel
Arta Geibu, Katsumi Sakakura
Japonia
12:00 Teatrul Tony Bulandra
Actors Headshots, Simion Buia
România
13:00 Casa de Cultură a Sindicatelor, Foaier 60 min.
Atelierele Babel (demonstrație cu public)
The Stanislavski Connection, Dumitru Acriș
România
16:00 Teatrul Tony Bulandra, Sala Studio „Mihai Dimiu” 50 min.
Be a Statue
FUN TALK Art Production
Bahrain
17:30 Teatrul Tony Bulandra, Sala Mare 90 min.
Manleehyang
Saebyuk Theater Company
Coreea de Sud
19:00 Cinema Independența
Filmele Babel
Borderland, documentar, regia Stefano di Buduo
Danemarca
19:30 Casa de Cultură a Sindicatelor 60 min.
The Bear
Massini Association for Performing Arts Adrar
Algeria
20:30 Piața Mihai Viteazul 45 min.
Amity of Triquetra
Performing Arts Studio Scotland
Scoția
21:30 Piața Mihai Viteazul 60 min.
Babel Music
Adrian Naidin Trio
România
Duminică 16 iunie 2024
11:00 Teatrul Tony Bulandra, Foaier 60 min.
Întâlnirile Babel
12:00 Teatrul Tony Bulandra
Actors Headshots, Simion Buia
România
15:00 Teatrul Tony Bulandra, Sala Studio „Mihai Dimiu” 45 min.
Quintessence
Emily Carding
Anglia
16:00 Piața Mihai Viteazul 60 min.
Korean Theatre Happening
Universitatea Kyonggi din Seul
Coreea de Sud
17:00 Casa de Cultură a Sindicatelor 120 min.
The Curious Incident of the Dog in the Night-Time
Teatrul „Sava Ognyanov” Ruse
Bulgaria
19:00 Teatrul Tony Bulandra, Sala Studio „Hugo Wolff” 60 min.
Richard 3. Omul
Teatrul Tony Bulandra
România
20:30 Teatrul Tony Bulandra, Sala Mare 60 min.
The Deafman’s House. A Caprice about Goya
Odin Teatret
Danemarca
21:30 Teatrul Tony Bulandra
Închiderea oficială a Festivalului BABEL ediția a XII-a
Urmărește Incomod Media și pe Google News
Joi – 23 aprilie 2026, Centrul Județean de Cultură Dâmbovița organizează, la Muzeul de Istorie din Târgoviște, concertul de muzică clasică „Armonii de primăvară”.
Evenimentul va începe la ora 18:00 și va fi susținut de membri ai Orchestrei Simfonice „Muntenia”. Intrarea este liberă, în limita locurilor disponibile.
ACTUALITATE
Problemele din turismul românesc, dezbătute la Sibiu. Dâmbovițeanul Valentin Calcan a susținut amendamente importante
Statul ar trebui să se ocupe de procesul de integrare al personalului care provine din state non UE. Valentin Calcan, patronul Hotelului „Peștera Wellness & Spa” din Bucegi și președintele Camerei de Comerț Industrie și Agricultură Dâmbovița, s-a aflat în perioada 16–17 aprilie 2026, ca reprezentant al emblematicei unități hoteliere din Stațiunea Peștera-Padina din Bucegii dâmbovițeni, la Adunarea Generală a Federația Industriei Hoteliere din România (FIHR), precum și la Conferința „Turismul Românesc 2026”. Ambele evenimente s-au desfășurat la Sibiu, în cadrul complexului hotelier Ramada.
În afară de antreprenori de marcă din domeniul turismului românesc, la discuții au participat și reprezentanți ai autorităților publice, experți ai industriei ospitalității din România, și specialiști de marcă din Olanda și Ungaria. După cum ne-a precizat omul de afaceri Valentin Calcan, unul dintre principalele subiecte abordate l-a reprezentat identificarea soluțiilor prin care deficitul forței de muncă să fie redus, în contextul noii Ordonanțe de Urgență pe care urmează să o adopte Guvernul cu privire la accesul străinilor non-UE pe piața muncii din România.
„Am apreciat deschiderea și buna cunoaștere a problematicii de către domnul Ciprian Văcaru, secretar de stat în cadrul Ministerului Muncii, în special în ceea ce privește provocările recrutării personalului non-UE – diferențe culturale, religioase, educaționale și lingvistice.
În intervenția mea, am susținut amendamentele pe care le-am transmis prin FIHR și am subliniat faptul că, în forma actuală, proiectul de OUG riscă să penalizeze antreprenorii corecți, prin transferul integral al costurilor de integrare asupra angajatorilor. Concret, propunerea legislativă prevede obligativitatea ca angajatorul să suporte integral costurile aferente programelor de integrare culturală și socială, precum și a cursurilor de limba română, pe o perioadă de minimum 6 luni (cel puțin 6 ore/săptămână), a costurilor pentru o eventuală repatriere a străinului non-UE care părăsește locul de muncă și nici nu se mai angajează legal la o altă companie etc.
Am evidențiat că, în industria ospitalității, personalul străin este deja motivat să învețe rapid limba română, având în vedere interacțiunea directă cu oaspeții. În acest context, consider că statul ar trebui să își asume un rol activ în procesul de integrare și să preia prin Agenția Națională pentru Ocuparea Forței de Muncă obligația școlarizării străinilor din punct de vedere cultural și social”, a precizat Valentin Calcan – reprezentantul Hotelului „Peștera Wellness &Spa” la conferința de la Sibiu.
Un alt amendament important care a fost discutat la Sibiu vizează caracterul discriminatoriu al pragului propus pentru autorizarea angajatorilor de a recruta direct personal non-UE, pentru nevoile companiei proprii. Valentin Calcan, patronul Hotelului „Peștera Wellness & Spa”, a declarat că forma actuală condiționează acest drept de existența a minimum 100 de angajați în societate.
„În urma discuțiilor, a rezultat posibilitatea reducerii pragului la 50 de angajați, însă eliminarea completă a acestuia nu este în prezent acceptată la nivel guvernamental”, a adăugat președintele Camerei de Comerț Industrie și Agricultură Dâmbovița – Valentin Calcan.
Al doilea subiect important pus în discuție la conferința de la Sibiu a vizat rolul pe care îl au Organizațiile de Management al Destinației (OMD) în dezvoltarea turismului românesc. Valentin Calcan consideră că promovarea eficientă și coerentă a unei destinații turistice este posibilă doar prin structuri de tip OMD, care reunesc autoritățile publice și mediul privat.
„Nu o spun eu, nu o spune FIHR, ci o spun rezultatele celor care au dezvoltat deja această modalitate de promovare (OMD Sibiu, OMD Brașov etc.). În prezent, există oportunități importante de finanțare prin PNRR pentru localitățile membre în OMD-uri. Din păcate, județul Dâmbovița nu dispune încă de o astfel de structură funcțională, dar îmi exprim speranța că vom reuși să construim în perioada următoare un OMD „Dâmbovița Turistică”, capabil să dezvolte un brand coerent și o strategie integrată de promovare, care să valorifice potențialul turistic excepțional al județului nostru”, a transmis omul de afaceri Valentin Calcan.
Dâmboviţaacum o ziConductă de gaze fisurată de un autoturism la intrare în Târgoviște. Circulația blocată pentru zeci de minute
- Dâmboviţaacum 3 zile
Doi răniți grav într-un accident pe DN 72A, în Dragomirești
- ACTUALITATEacum o săptămână
Hotel Peștera Wellness & Spa, în topurile naționale ale calității și profesionalismului
- ACTUALITATEacum 3 zile
Nuclearelectrica și Universitatea Valahia înființează programul de masterat „Tehnologii avansate pentru industria nucleară”
- ACTUALITATEacum 3 zile
Nucetul a fost în dublă sărbătoare: Izvorului Tămăduirii și Ziua Comunei
- ACTUALITATEacum 3 zile
Găești. Florile plantate de autorități au fost furate! Primarul Alexandru Iorga a sesizat Poliția
- ACTUALITATEacum 5 zile
400 de locuri de parcare gratuite lângă Parcul Chindia. Nu mai lăsați mașinile pe străzile adiacente!
- ADMINISTRAŢIEacum 7 zile
Primăria Târgoviște reabilitează cu fonduri europene și Școala „Prof. Paul Bănică”. VIDEO
