ACTUALITATE
BABEL 2026. O zi a întâlnirilor autentice, între ritual, joc și celebrarea vieții

Ediția 2026 a Festivalului Internațional al Artelor Spectacolului BABEL a debutat cu o nouă zi intensă, în care teatrul, muzica și experiențele participative au construit punți între generații, culturi și sensibilități artistice diferite – se precizează într-un comunicat de presă transmis de Teatrul Tony Bulandra Târgoviște.
Deschiderea oficială a ediției 2026 a avut loc în foaierul Teatrului Tonny Bulandra, moment care a dat tonul unei sărbători dedicate întâlnirii prin artă. Spiritul festiv s-a revărsat apoi în spațiul urban prin Parada Muzicală susținută de formația italiană P-Funking Band, care a transformat împrejurimile teatrului într-o scenă deschisă, animată de ritm și energie.
Timp de 45 de minute, cei 15 artiști din Perugia au reinventat tradiția fanfarei ambulante, aducând împreună influențe funk, disco, hip-hop, soul, rhythm’n’blues și jazz într-un spectacol participativ, în care publicul a fost invitat să devină parte din experiență. „Prin prezența lor exuberantă și capacitatea de a transforma fiecare apariție într-un moment participativ, artiștii italieni au prelungit spiritul sărbătorii inaugurale BABEL 2026, oferind publicului o întâlnire memorabilă în care muzica a unit, a pus în mișcare și a celebrat bucuria de a fi împreună”.

În Sala Mare a TTBT, spectatorii au fost provocați de montarea The Maids. Materials, în regia lui Jarosław Fret, producție a Grotowski Institute din Polonia. Spectacolul a transformat scena într-un spațiu al mărturiei și al confruntării cu realități dureroase, explorând urmele pe care violența le lasă asupra corpului și memoriei colective.

Parcul Mitropoliei a devenit, la rândul său, un teritoriu al tandreții și al descoperirii prin programul Baby BABEL. Parada Bebelușilor și apoi Grădina lui BaBa au oferit celor mai mici participanți și familiilor lor o experiență construită în jurul jocului, prezenței și explorării libere.
În Sala Studio „Mihai Dimiu”, producția bulgară The Little Dog Laughed, adaptată și regizată de Ana Bateva, a adus în fața publicului povestea unui artist aflat între succesul profesional și asumarea propriei identități. Conceput ca un one-man show de mare intensitate, spectacolul a vorbit despre măștile sociale și despre fragilitatea ascunsă în spatele imaginii perfecte.
Seara s-a încheiat în Laboratorul de Teatru cu Seven, creația semnată de Jarosław Fret și Monika Wachowicz, o meditație poetică asupra moștenirii, identității și libertății de a alege propriul drum. Îmbinând dansul contemporan, ritualul și confesiunea performativă, spectacolul a invitat spectatorii să reflecteze asupra relației dintre fidelitatea față de trecut și dreptul de a trăi diferit.
BABEL 2026 continuă să transforme orașul într-un loc al dialogului viu, unde fiecare experiență artistică devine o invitație la prezență, empatie și descoperire.
Program, Luni, 9 iunie
09:00, Parcul Mitropoliei
Grădina lui BaBa
Baby BABEL, 180 min.
10:00, Cinema „Independența”
ATELIER MULTI-SENZORIAL ToniBoni
Baby BABEL
11:00, TTBT, Foaier
Întâlnirile BABEL
TTBT, Studioul „Hugo Wolf”
Time Building (Dangerous Theatre), Scott Johnston, Scoția
Workshop
12:00, TTBT, Foaier
Time to network
Întâlnirea directorilor de teatre și de festivaluri
Conferință
TTBT, Foaier
One minute headshot, Simion Buia
Sesiune de Instantanee foto
14:00, TTBT, Studioul „Hugo Wolf”
Time Building Outdoor Theatre Spaces
Haroun Guerbous, Algeria
Workshop
15:00, Parcul Mitropoliei
Grădina lui BaBa
Baby BABEL, 180 min.
16:00, TTBT, Sala Studio „Mihai Dimiu”
Carmen
Regia: Dejan Projlkovski
TEATRUL DRAMATIC SKOPJE, Macedonia de Nord
70 min., 16+
17:00, TTBT, SALA MARE
Chuang Tzu tests his wife
Regia: Cao Qijing
TAIYUAN JINJU ART RESEARCH INSTITUTE, China
140 min.
Cinema „Independența”
ATELIER MULTI-SENZORIAL ToniBoni
Baby BABEL
19:00, Cinema „Independența”
Romanian Short Movies
UNATC & FRIENDS, România
Film
20:00, Piața „Mihai Viteazul”
En fête de William de Parscau
WILL STREET, Franța
35 min.
21:00, Piața „Mihai Viteazul”
Ritmul Sacru al Japoniei
KAGURA, Japonia
90 min.
ACTUALITATE
Primar Răcari: Siguranța copiilor și educația lor trebuie să ne preocupe pe toți

Primarul orașului Răcari, Marius Caravețeanu, a participat la ședința Consiliului Profesoral, desfășurată la Liceul Ion Ghica, unde au fost puse în discuție teme privind siguranța elevilor, supravegherea acestora în timpul programului școlar, controlul accesului în unitățile de învățământ și importanța colaborării dintre școală, Poliție, Jandarmerie și administrația publică locală.
La această întâlnire au mai participat viceprimarul Tănase Mugurel, secretarul general al orașului – Ene Octaviana, contabilul șef – Ionescu Nicoleta, inspector școlar general adjunct – Alexandru Mitru și comandantul Poliției Răcari – Adrian Grigorescu.
„Un alt subiect important pe care l-am tratat în cadrul acestei întâlniri s-a referit la dezvoltarea infrastructurii educaționale. Am vorbit despre Școala Colacu, care și-a deschis deja porțile, și despre stadiul lucrărilor la Școala Gimnazială Răcari, cu perspectiva deschiderii acesteia în mai 2027.
Dotările școlilor, plata navetei cadrelor didactice și alte probleme ale comunității școlare s-au aflat, de asemenea, pe agenda discuțiilor.
Cred că siguranța copiilor și educația lor trebuie să ne preocupe pe toți. Prin dialog, implicare și colaborare putem găsi soluții pentru școli mai sigure și condiții mai bune de învățare”, a transmis primarul Marius Caravețeanu.
ACTUALITATE
Săptămână de Halloween la Hotel Peștera Wellness & Spa din Munții Bucegi

În perioada 26 octombrie – 1 noiembrie 2026, la Hotelul Peștera Wellness & Spa din Stațiunea turistică Peștera-Padina, din Munții Bucegi, se va organiza, cu toată recuzita necesară, sărbătoarea de Halloween. Au fost pregătite activități distractive pentru cei mici și momente speciale pentru întreaga familie.
Cei care au decis să meargă în inima munților, la Hotelul Peștera Wellness & Spa, vor avea privilegiul de a se bucura de seri de cinema, ateliere de pictură, foc de tabără cu bezele rumenite și un weekend de Halloween plin de surprize.
În timp ce copiii se vor distra în spațiile special amenajate, părinții se pot relaxa la Oxygen Spa sau pot descoperi frumusețea Munților Bucegi. Rezervările se fac pe site-ul hotelpestera.ro.

ADMINISTRAŢIEacum 7 zileMunicipiul Târgoviște va avea autogară metropolitană ultramodernă. Licitația de execuție este aproape de finalizare
ACTUALITATEacum o ziCamera de Comerț Dâmbovița și Universitatea „Valahia” din Târgoviște organizează ediția a III-a a Târgului de Cariere
ACTUALITATEacum 2 zileTârgoviște. A plecat la ceruri fostul consilier municipal Ilie Valentin. Dumnezeu să-l odihnească în pace!
ACTUALITATEacum o săptămânăDirty Nano, în premieră în Dâmbovița! O petrecere outdoor explozivă se pregătește la A Frame Ținutul Mărului, pe 24 octombrie 2026
SOCIALacum 2 zileȘoferul microbuzului vinovat de accidentul cu doi morți și 18 răniți a fost reținut
ACTUALITATEacum 3 zileDâmbovița: Un singur candidat a picat examenul scris pentru director de școală
ACTUALITATEacum o săptămânăTârgoviște, 22 – 24 octombrie 2026. Festivalul Naţional de Interpretare şi Creaţie a Romanţei „Crizantema de Aur”, ediţia 59
ANUNŢURIacum 7 zilePrimăria Târgoviște: Anunț solicitare aviz de mediu pentru proiect amenajare Șanțul și Valul Cetății




























