ACTUALITATE
Festivalul Babel, Târgoviște 10-19 iunie 2022. Vezi programul!
Ediția cu numărul X a Festivalului Babel de la Târgoviște trebuia să aibă loc în 2020, însă, din cauza pandemiei de coronavirus, abia anul acesta ne putem bucura de evenimentele artistice și spectacolele care vor pune în lumină tema aleasă: limbajul.
„Ne propunem ca această ediție, care stă sub semnul unei cifre rotunde, să fie aniversară în primul rând prin faptul că reprezintă un nou început”, este mesajul transmis de echipa de la Teatrul Tony Bulandra Târgoviște.
Citește și: Limbajul – tema Festivalului Artelor Spectacolului Babel 2022, Târgoviște
Babel 2022 se va desfășura în perioada 10 – 19 iunie. Vor fi prezente la Târgoviște teatre și companii teatrale din Belgia, Germania, Franța, Italia, Scoția, Polonia, Republica Moldova, Algeria, Grecia, Turcia, Kazahstan, India și Coreea de Sud.
„Printre capetele de afiș se numără instalația The Third Reich propusă de controversatul regizor italian Romeo Castellucci, întunecatul Richard III realizat de Théâtre en Pièces din Chartres, Franța, captivantele spectacole de stradă a două companii poloneze Biuro Podróży, cu titlurile Eurydice și Kaspar, și Scena Kalejdoskop, cu Made of stone și Charcoal Burners, precum și producțiile cuceritoare prin autenticitate și, totodată, exotism din Kazahstan, respectiv India: Turkestan Music and Drama Theater Raimbek Seitmetov – spectacolul Lament of the Queen și one-man show-ul Darwin al lui Vidyanidhee Vanarase (Prasad), director fondator, membru în consiliul executiv al Institutului Internațional de Teatru (International Theatre Institute – ITI-UNESCO). La fel de exotică este și tradiționala prezență a trupei algeriene Knights of Stage Association din Adrar care aduc spectacolul Antigone și performance-ul de dans contemporan T&S Duel.
Remarcăm două direcții de bază: întoarcerea la marile mituri, la povești puternice care au străbătut granițe și epoci, contrabalansată de teme extrem de specifice, familiare unei anumite regiuni sau grup etnic. Tabloul Babel este completat și de alte spectacole de stradă (Jordi L. Vidal Company, Bruxelles, Belgia cu spectacolul Ooups și Eccentrici Dadarò, Italia cu Incomica) și one-man/woman show-uri (HeimatLost jucat de Çaglar Yiğitoğulları, Shaman-Punk Performance, Hamburg, Germania și Kassandra, performance-ul artistei și regizoarei Despoina Sarafeidou, 1+1=1 Theatre Company, Atena, Grecia).
Colegii noștri din Sibiu (Compania Microbis – Casa de Cultură a Studenților), Reșița (Teatrul de Vest), Petroșani (Teatrul Dramatic „Ion D. Sîrbu) și, nu în ultimul rând, Chișinău (Teatrul Național Satiricus) vor fi prezenți în programul Babel 2022.
Memorandumul semnat în Babelul din 2019 cu Asociația Teatrelor din Coreea de Sud face posibilă participarea unei trupe coreene anul acesta: Professional Theatre Company Sae Byuk din Daejeon cu spectacolul San Chak: Life and Love story of Sin Chae HO, precum și a unor studenți ai Universității Kyonggi din Seul. Aceștia vor interacționa cu studenți ai Performing Arts Studio Scotland (PASS) de la Edinburgh College, coordonați de profesorii Scott Johnston și Ashling Findlay-Carroll, precum și cu studenți de la Universitatea Babeș-Bolyai din Cluj-Napoca și UNATC I.L. Caragiale din București.
Babel 2022 se anunță un melanj de limbaje, unite sub cel comun al artei și prieteniei! Mulțumim partenerilor noștri pentru întregul sprijin acordat în organizarea și promovarea evenimentului: Ministerul Culturii, Institutul Cultural Român, Radio România, Societatea Română de Televiziune”, se precizează într-un comunicat remis de Teatrul Tony Bulandra Târgoviște.
PROGRAM BABEL 2022
VINERI, 10 iunie
17:00 Cinematograf Independența, The Third Reich, regia: Romeo Castellucci, Societas Raffaelo Sanzio, Cesena, Italia; 50 min.
18:00 Cinematograf Independența, Deschiderea oficială a Babel X
19:30 Cinematograf Independența, The Third Reich, regia: Romeo Castellucci, Societas Raffaelo Sanzio, Cesena, Italia; 50 min.
21:00 Curtea Domnească, Ooups!, mișcarea scenică: Jordi L. Vidal, Jordi L. Vidal Company, Belgia; 55 min.
22:00 Parcul Chindia (Teatrul de Vară) – Calea Domnească – Bulevardul Mircea cel Bătrân – Bulevardul Carol I – Teatrul Tony Bulandra, Parada Babel; 1h
SÂMBĂTĂ, 11 iunie
11:00 Foaier TTB, Întâlnirile Babel (actori, presă, invitați; deschise publicului)
14:00 Sala Studio a TTB, Workshop de body percussion & beat-boxing, Jordi L. Vidal Company, Belgia; 3h
17:00 și 19:30 Cinematograf Independența, The Third Reich, regia: Romeo Castellucci, Societas Raffaelo Sanzio, Cesena, Italia; 50 min.
18:00 Foaier TTB, Vernisaj al Salonului de Artă Babel cu artist plastic – pictor Carmen Olteanu și artist plastic – maestru sticlar Ion Tămâian
19:00 Sala Mare a TTB, Evita – Tango, un spectacol de Mc Ranin, Teatrul Tony Bulandra Târgoviște, România; 2h (fără pauză)
20:30 Cinematograf Independența, Theatron (un documentar despre Romeo Castellucci), regia: Giulio Boato; 55 min.
22:00 Piața Mihai Viteazul, Barbarossa Samba Group, România; 45 min.
DUMINICĂ, 12 iunie
11:00 Foaier TTB, Întâlnirile Babel (actori, presă, invitați; deschise publicului)
16:00 Foaier TTB, Florica Ichim și istoria unui proiect cultural unic – revista Teatrul azi, comemorare și lansare de carte susținute de Ioana Anghel și Irina Zlotea
18:00 Sala Studio a TTB, Beckett, Facultatea de Teatru și Film, Universitatea Babeș-Bolyai, Cluj-Napoca;
19:00 Cinematograf Independența, Lumea e bine făcută – Partea a 2-a Europa, regia: Tudor Chirilă, film documentar de lung-metraj;
20:00 Sala Mare a TTB, San Chak: Life and Love story of Sin Chae HO, regia: Sunduck Han, Professional Theatre Company „Sae Buyk”, Coreea de Sud; 1h 30 min.
20:00 Curtea Domnească, Ooups!, mișcarea scenică: Jordi L. Vidal, Jordi L. Vidal Company, Belgia; 55 min.
21:30 Piața Mihai Viteazul, Incomica, Eccentrici Dadarò, Italia; 50 min.
LUNI, 13 iunie
11:00 Foaier TTB, Întâlnirile Babel (actori, presă, invitați; deschise publicului)
16:00 Foaier TTB, Post-pandemic theatre, prelegere susținută de JeungWoo Son, profesor la Universitatea Kyonggi din Seul, Președinte al Korean Theatre Association, Coreea de Sud; 1h 30min.
18:00 Sala Studio a TTB, KASSANDRA, regia: Despoina Sarafeidou, Evangelia Andritsanou, 1+1=1 Theatre Company, Grecia; 1h
19:30 Sala Mare a TTB, Crimă și pedeapsă, regia: Dumitru Acriș, Teatrul Tony Bulandra Târgoviște, România; 1h 45 min.
MARȚI, 14 iunie
11:00 Foaier TTB, Întâlnirile Babel (actori, presă, invitați; deschise publicului)
14:00 Sala Oglinzilor, Identitatea structurii artistice și rezolvarea blocajelor profesionale, atelier de actorie susținut de conf.univ.dr. Paul Chiribuță
18:00 Sala Studio a TTB, #nuEu, regia: Casandra Topologeanu, Teatrul Tony Bulandra Târgoviște, România; 1h
19:30 Piața Mihai Viteazul, Made of stone, Scena Kalejdoskop, Polonia; 45 min.
20:30 Sala Mare a TTB, Casa, regia: Dumitru Acriș, Teatrul Național Satiricus, Chișinău, Republica Moldova; 2h (fără pauză)
MIERCURI, 15 iunie
11:00 Foaier TTB, Întâlnirile Babel (actori, presă, invitați; deschise publicului)
14:00 Sala Oglinzilor, Identitatea structurii artistice și rezolvarea blocajelor profesionale, atelier de actorie susținut de conf.univ.dr. Paul Chiribuță
17:00 Sala Studio a TTB, Fall again, fly better, regia: Vidyanidhee Vanarase (Prasad), IAPAR, India; 1h
18:00 Sala Mare a TTB, Don Juan, regia: Mc Ranin, Teatrul de Vest Reșița, România; 1h 40 min. (fără pauză)
20:30 Curtea Domnească, T&S Duel, regia: Sadouki Abdessamed, Knight of Stage Association, Adrar Algeria;
21:30 Piața Mihai Viteazul, Charcoal Burners, Scena Kalejdoskop, Polonia; 45 min.
JOI, 16 iunie
11:00 Foaier TTB, Întâlnirile Babel (actori, presă, invitați; deschise publicului)
14:00 Sala Oglinzilor, Identitatea structurii artistice și rezolvarea blocajelor profesionale, atelier de actorie susținut de conf.univ.dr. Paul Chiribuță
18:00 Sala Mare a TTB, Darwin, regia: Vidyanidhee Vanarase (Prasad), IAPAR, India; 1h 15 min.
19:00 Piața Mihai Viteazul, Glossolalia, regia colectivă studenți și profesorii Ashling Findlay-Carroll și Scott Johnston, Performing Arts Studio Scotland (PASS) at Edinburgh College, Scoția; 45 min.
20:00 Casa Sindicatelor, Moartea lui Ipu, Teatrul Dramatic „I.D. Sîrbu” Petroșani, România; 2h 20 min. (fără pauză)
VINERI, 17 iunie
11:00 Foaier TTB, Întâlnirile Babel (actori, presă, invitați; deschise publicului)
14:00 Sala Oglinzilor, Identitatea structurii artistice și rezolvarea blocajelor profesionale, atelier de actorie susținut de conf.univ.dr. Paul Chiribuță
17:00 Sala Studio a TTB, Is God a Taoist?, regia: Vidyanidhee Vanarase (Prasad), IAPAR, India; 45 min.
18:00 Sala Mare a TTB, HeimatLost, regia: Serkan Salihoğlu, Çaglar Yiğitoğulları Project, Germania, Turcia; 55 min.
19:30 Casa Sindicatelor, The Lament of the Queen, regia: Kuandyk Kasymov, Raimbek Seitmetov Turkestan Music and Drama Theater, Kazahstan, 1h 15 min.
21:30 Piața Mihai Viteazul, Eurydice, regia: Paweł Szkotak, Biuro Podróży, Polonia; 1h
SÂMBĂTĂ, 18 iunie
11:00 Foaier TTB, Întâlnirile Babel (actori, presă, invitați; deschise publicului)
18:00 Sala Mare a TTB, Antigone, regia: Okbaoui Cheikh, Knight of Stage Association, Adrar Algeria;
20:30 Sala Studio a TTB, Starting Points – Adventures in Devising Theatre, Scott Johnston
21:00 Casa Sindicatelor, Romeo și Julieta, regia: Hugo Wolff, Compania de Teatru Dans Microbis, Sibiu; 1h
DUMINICĂ, 19 iunie
11:00 Foaier TTB, Întâlnirile Babel (actori, presă, invitați; deschise publicului)
17:00 Sala Studio a TTB, Doamna Escobar, un spectacol de și cu Ana Maria Carablais, Teatrul Tony Bulandra Târgoviște, România; 1h
18:30 Casa Sindicatelor, Richard III, regia: Emmanuel Ray, Théâtre en Pièces, Chartres, Franța; 1h 40 min.
20:30 Cinematograf Independența, Manifest FILM, regia: Cornel Mihalache; 50 min.
21:30 Piața Mihai Viteazul, Kaspar, regia: Paweł Szkotak, Biuro Podróży, Polonia; 50 min.
Urmărește Incomod Media și pe Google News
ACTUALITATE
,,Interior de casă negustorească. Iorgu Th. Lăzărescu”. Expoziție temporară organizată la Muzeul Tradițiilor Militare Dâmbovițene – Școala de Cavalerie
Consiliul Județean Dâmbovița, prin Complexul Național Muzeal „Curtea Domnească” Târgoviște, vă invită marți, 20 octombrie 2026, la ora 11:00, la vernisajul expoziției „Interior de casă negustorească (sfârșit de secol al XIX-lea – început de secol al XX-lea). Iorgu Th. Lăzărescu”, care va avea loc la Muzeul Tradițiilor Militare Dâmbovițene – Școala de Cavalerie.
Expoziția prezintă o călătorie în timp, o istorie trăită și asumată de oamenii acelor vremuri și pe care noi, cei de azi, o rememorăm și o reașezăm la locul cuvenit.
Prin intermediul direct al pieselor de mobilier, de știință și tehnică, artă plastică și decorativă, documente, fotografii de epocă, portrete ale membrilor familiei negustorului Iorgu Th. Lăzărescu, expoziția ne introduce în atmosfera de început de veac XX, în plină epocă de afirmare a modernității târgoviștene. Obiectele fac parte din colecția personală a doamnei Catrinel Lăzărescu Tănase, nepoata de fiu a negustorului Iorgu Th. Lăzărescu.
Vizitatorii sunt invitați să descopere lucruri noi despre vremurile demult apuse, felul în care întâlnirile definitorii, experiențele personale și contextul epocii au contribuit la formarea și împlinirea negustorului târgoviștean Iorgu Th. Lăzărescu.
Iorgu Th. Lăzărescu – date biografice
Născut în anul 1865, la Bărbulețu, județul Dâmbovița, și decedat în 1953, la Târgoviște, Iorgu Th. Lăzărescu a fost un negustor prosper și om politic, membru al Partidului Național Liberal, a cărui activitate s-a remarcat prin spirit întreprinzător și preocuparea pentru dezvoltarea economică a orașului.
Fiu de țăran, acesta și-a început drumul profesional la București, unde a fost ucenic în cadrul afacerii lui Dimitrie Marinescu-Bragadiru. Remarcându-i seriozitatea și hărnicia, patronul l-a cooptat ca colaborator și l-a sprijinit ulterior în deschiderea propriei case de comerț. După mai multe încercări în localuri închiriate în capitală, Iorgu Th. Lăzărescu a ales să-și concentreze inițiativele la Târgoviște, începând cu anul 1899.
În plan personal, la 11 ianuarie 1892, s-a căsătorit cu Zinca (Zoia) Zărnescu, fiica unui negustor venit de peste munți. În anii următori, și-a consolidat poziția în mediul comercial local, deschizând un magazin pentru comercializarea băuturilor spirtoase și preluând în antrepriză „Hanul Galben”, pe care l-a administrat timp de 12 ani. Dezvoltarea afacerilor i-a permis să achiziționeze și o moară situată la marginea orașului Târgoviște, pe Iazul Morilor.
Un moment important în activitatea sa l-a reprezentat anul 1908, când, cu sprijinul fostului său patron, a înființat „Berăria și Restaurantul Iorgu Th. Lăzărescu”, construit după planurile arhitectului italian Francesco Venchiarutti. Localul s-a remarcat prin noutățile oferite publicului, fiind primul din oraș în care s-a servit bere la pahar și berea specială „Sleping-Kar”, produsă de fabrica Bragadiru. În același an, cu prilejul manevrelor militare desfășurate la Târgoviște, regele Carol I și principele Ferdinand au fost invitați să servească masa la acest local.
Spiritul său inovator s-a manifestat și în domeniul divertismentului. Începând cu anul 1910, în cadrul berăriei a fost instalat un cinematograf care proiecta filme mute, aduse de la renumite case de producție din Paris, oferind publicului târgoviștean acces la una dintre formele moderne de petrecere a timpului liber ale epocii.
Implicat activ în viața comunității, Iorgu Th. Lăzărescu a fost consilier municipal, membru al Cercului Central Comercial și Industrial și fondator al Societății „Stelea”. Pentru activitatea sa, a fost distins cu mai multe ordine și medalii, între care Ordinul „Coroana României”, în 1922, „Meritul Comercial”, în 1924, și „Meritul Comercial și Industrial”, în 1935.
Instaurarea regimului comunist a marcat începutul unei perioade dramatice pentru familia sa, iar Iorgu Th. Lăzărescu s-a stins din viață, în 1953, la vârsta de 89 de ani, purtând povara unor vremuri potrivnice. Dincolo de reușitele sale profesionale, destinul său rămâne mărturia unei vieți construite prin muncă, perseverență și dorința de a-și depăși condiția socială.
Să ne plecăm în faţa acestui om, care a ştiut să înfrunte timpurile şi să facă istorie.
Expoziția poate fi vizitată în perioada 20 octombrie – 22 noiembrie 2026, la Muzeul Tradițiilor Militare Dâmbovițene – Școala de Cavalerie, de marți până duminică, în intervalul orar 09:00–17:00.
Vă așteptăm să descoperiți o poveste despre oameni, memorie și istoria Târgoviștei!
ACTUALITATE
Pietroșița intră pentru o săptămână în rosturile sublime ale toamnei, renașterii, tradiției, poeziei și muzicii
Dacă este toamnă și pădurile sunt învăluite în mireasma de frunze ruginii, iar liniștea capătă gust de poezie și meditație, este semn că la Pietroșița se pregătește din nou o sărbătore a spiritului și împlinirii întru creație. Și, zilele acestea, nu vorbim doar despre un singur eveniment cultural în frumoasa localitate de la poalele Bucegilor, ci de trei! Toate desfășurate sub egida autenticului și farmecului melancolic creat de acest anotimp al prefacerii sublime a naturii.
„Zilele Spirituale și Culturale Pietroșițene”, In Memoriam profesor doctor Radu Negoescu, au ajuns la cea de-a XXII-a ediție, „Toamna Literară Pietroșițeană” desfășurată sub egida „Mircea Horia Simionescu” a îmbrăcat haina celei de-a XVIII- ediție, iar „Festivalul Regele Dovleac” , o încântare pentru copiii participanți din toate comunele vecine Pietroșiței, a trecut pragul celei de-a IV-a ediții. Mai punem la socoteală și Festivalul Național „Toamna Literară Pietroșițeană”, la care vin deja cu încântare creatori de vers și proză din mai multe zone ale țării, a ajuns la a II-a ediție.
Și toate aceste manifestări dedicate minții și sufletului sunt organizate cu neoboseală, dragoste și pricepere de Fundațiile „Renașterea Pietroșiței Ruralia” și „Comăniță”, coordonate excelent de cel care a fost discipolul regretatului profesor doctor Radu Negoescu, omul care sădit în piatra Pietroșiței și a vegheat să prindă lăstari viguroși acest tainic și fermecător concept al renașterii prin spirit, prin valori, prin creație, prin oameni.
S-au alăturat lui Daniel Comăniță în acest demers al trudei, în afară de fii statornici ai satului și fundațiilor, Universitatea Valahia din Târgoviște, Uniunea Ziariștilor Profesioniști – Filiala „Ion Heliade Rădulescu” Dâmbovița, Societatea Scriitorilor Târgovișteni, Crucea Roșie, Fundația ICI Reasearch & Inovation, Cultul Eroilor „Regina Maria” Dâmbovița, Primăria Pietroșița, Biserica „Adormirea Maicii Domnului”, Școala Sfântul Nicolae din localitate, Muzeul Etnografic „Dumitru Ulieru” și Liceul „Aurel Rainu” din Fieni.
Programul acestor activități dedicate minții, inimii, literaturii, picturii, lecturii, muzicii, tradiției și sportului a început luni, 12 octombrie, și se va încheia, duminică 18 octombrie.
Cenacluri literare, seri de poezie, ateliere și expoziții de carte, pictură și olărit, concerte muzicale, de la folclor la muzică clasică, vizite la obiective turistice din localitate, la așezămintele bisericești și case memoriale, crosul inimii, intrat deja în tradiție, și multe alte evenimente inedite se întâmplă în aceste zile de toamnă blândă la Pietroșița (Invitatie Program 15-18 Octombrie 2026_v14 -14.10).
ACTUALITATEacum 4 zileDrum lin către lumină, Monica noastră dragă! Doliu în învățământul din județul Dâmbovița
- Dâmboviţaacum 4 zile
Șofer de 81 de ani a intrat cu mașina în canalul pentru ape pluviale care se construiește pe DN71
- ACTUALITATEacum 4 zile
Oprire apă în orașul Răcari, 13 octombrie 2026
- ANUNŢURIacum 3 zile
Compania de Apă Târgoviște Dâmbovița angajează operator introducere și prelucrare date
- ADMINISTRAŢIEacum o săptămână
Primăria Târgoviște deschide la 1 noiembrie 2026 centrul de colectare gratuită a deșeurilor construit în zona Oțelinox
- ADMINISTRAŢIEacum 3 zile
Pucioasa. Cartografierea a fost finalizată. Locuitorii orașului, invitați să-și declare corect proprietățile
- ACTUALITATEacum o săptămână
Ocol silvic privat a tăiat lemne ilegal și a încărcat date false în aplicația SUMAL
- Argeșacum 7 zile
Angajații unei companii de transport feroviar furau combustibil și pontau în fals prezența la serviciu
