ACTUALITATE
„Remix cultural între dealuri” la Vârfuri și Valea Lungă. Interviu cu dramaturgul Ovidiu Cioclov, președintele Asociației „ARTE 21 – Poveștile lumii”

Asociația „ARTE 21 – Poveștile lumii” implementează în comunele Vârfuri și Valea Lungă, din județul Dâmbovița, în colaborare cu cele două administrații publice locale, Proiectul „Remix cultural între dealuri„, care are ca obiectiv revitalizarea și promovarea patrimoniului cultural local. Răspunde întrebărilor noastre despre acest proiect inovator dramaturgul Ovidiu Cioclov – președintele Asociației „ARTE 21 – Poveștile lumii”.
Reporter: „ARTE – Poveștile lumii” sună ca și cum v-ați gândit la proiecte culturale chiar dinainte să înființați asociația…
Ovidiu Cioclov: Chiar așa a fost. Eu sunt dramaturg. Scriu texte de teatru. Nu m-am apucat de foarte devreme, dar am reușit să și pun în scenă, să și câștig niște premii. În 2013, am înființat Asociația „ARTE 21 – Poveștile lumii”, cu scopul de a implementa proiecte culturale și artistice. La început însă, am mers în altă direcție, pe proiecte cu caracter social și educațional, cu finanțare europeană, în multe zone ale țării. Noi am fost cei care am scris cererile de finanțare și după aceea am ajutat la implementare. În general, au fost proiecte pe educație nonformală și proiecte sociale – spre exemplu, am înființat o creșă, în parteneriat cu o primărie din județul Ialomița, prima creșă în mediul rural din județul Ialomița. Este unul dintre proiectele de care ne bucurăm cel mai mult. Ușor-ușor, am intrat apoi și în zona cultural-artistică. „Remix cultural între dealuri” este cel mai complex proiect cultural al nostru. Și mi se pare și cel mai intens. Aducem două lumi în contact – lumea artiștilor din București și comunitatea locală de aici. Și fiecare se îmbogățește. Nu este energie numai dintr-o parte, în sensul că și artistul care vine din București redescoperă natura, spațiile largi, se reconectează, adică este și el influențat.

Reporter: De ce „Remix cultural între dealuri” la Vârfuri și Valea Lungă? Cum ați ales această zonă?
Ovidiu Cioclov: Legătura noastră cu Vârfuri și Valea Lungă se cheamă Grupul de Acțiune Locală „Dealurile Sultanului” cu care am colaborat în trecut într-un proiect social în Provița de Sus, județul Prahova. L-am cunoscut atunci pe președintele acestui GAL, dl Fabian Rotaru, iar în momentul când a apărut oportunitatea de finanțare prin Administrația Fondului Cultural Național, am propus Proiectul „Remix cultural între dealuri”. Am găsit deschidere la cele două Primării, ne-a ajutat dl Rotaru, și așa am început toată această poveste. Ideea proiectului este să venim în rural cu artiști consacrați, să implicăm comunitatea locală, să folosim resursele de aici: poveștile oamenilor, tradițiile locale, emoțiile, evenimentele de viață – naștere, nuntă, botez etc.
Reporter: Ce a presupus munca de cercetare artistică în comunitate?
Ovidiu Cioclov: Am avut mai multe întâlniri de tipul focus grup, dar și discuții individuale cu oamenii cu veleități artistice din cele două comunități, cu meșteșugari din zonă etc. Am urmărit să obținem cât mai mult material documentar, fotografii, filmări, obiecte… Am purtat multe dialoguri și, atunci când descopeream o poveste interesantă, mergeam mai departe, la om acasă, în intimitatea lui… Spre exemplu, am discutat cu domnul Brezeanu. La 93 de ani scrie cărți. Are fiul sculptor, Liviu Brezeanu I-am intervievat pe amândoi în procesul nostru de documentare. De asemenea, am implicat și școlile. Am avut întâlniri cu profesorii, cu elevii. Pe copii i-am rugat să-și deseneze satul, apoi ce lipsește în sat…

Reporter: Și ce lipsește în comunele Vârfuri și Valea Lungă, în viziunea copiiilor?
Ovidiu Cioclov: Un KFC, o fabrică de jocuri video. Au mai apărut în desenele lor doi fotbaliști: Ronaldo și Mbappe. Cu copiii am documentat, sub formă de joc, altfel s-ar fi plictisit. Eu m-am bucurat foarte mult că au lucrat cu formele acestea de artă. I-am implicat 100%.
Reporter: Ce reacție au avut localnicii când au văzut că sunt băgați în seamă de artiști consacrați?
Ovidiu Cioclov: Inițial, prima întrebare pe care ne-o puneau era: Ce sens are? Le-am explicat că ne dorim să păstrăm memoria locurilor, astfel încât ceea ce se întâmplă acum să poată fi cunoscut și peste 20 – 30 de ani, nu să rămână un gol. Ușor-ușor, lucrurile s-au legat. Și-au dat seama că este bine să povestească, am reușit să intrăm în intimitatea dumnealor. De exemplu, în cadrul unor întâlniri de documentare, i-am rugat pe oameni să scrie pe o coală de hârtie ce locuri din zonă le plac, o amintire… Apoi, începeam discuțiile și oamenii, chiar dacă nu erau deschiși din primul moment, pe parcurs se relaxau și aveau multe să ne povestească.

Reporter: De partea cealaltă, cum au primit artiștii ideea de a veni în acest colț de țară, pierdut printre dealurile din județul Dâmbovița, să lucreze cu localnicii pentru a face cunoscută zona?
Ovidiu Cioclov: Au fost foarte bucuroși, le-a plăcut. A fost ca și cum s-au încărcat cu energie. Au primit foarte bine proiectul. La artiști, există nevoia de reconectare cu natura, cu spațiile largi. În București, cumva te constrânge chestia asta. Natura îți redă dimensiunea. Adică, în București ne încărcăm cu prea mult ego. Mergând în natură, ne dăm seama de propria dimensiune. Și este bună chestia asta! Puțină modestie nu strică niciodată. Prin acest proiect, ne propunem să deconstruim forme și tipare bine împământenite, ca să le înțelegem și apoi să le punem în lumină, să le potențăm latura creativă. Vrem să dezvoltăm nevoia de cunoaștere și, de ce nu, nevoia de autocunoaștere. Arta este și autoreflexivă. Procesul acesta nu este ușor. Presupune să dai jos barierele, dar nevoia există. Și din partea artiștilor, și din partea comunității. Există nevoia de a vorbi, de a te descrie, de a-ți aminti, de a privi dintr-un alt unghi. Nevoia autoreflexivă, chiar dacă nu este verbalizată, există. Și, prin acest proiect, păstrăm memoria locurilor.

Reporter: Practic, toate aceste elemente etnografice, folclorice, tradiții, obiceiuri, povești de viață, povești fantastice pe care vi le oferă oamenii le adunați, le omogenizați și le retransmiteți?
Ovidiu Cioclov: Le reinterpretăm, în sensul că ele sunt forme fixe, structuri – precum dansul popular, care presupune o anumită mișcare de la care oamenii nu se abat… Și vine un coregraf și le arată că dansul este și despre altceva. Dansul este despre corpul tău, despre impulsul pe care-l simți… Și noi, prin Proiectul „Remix cultural între dealuri” reconstruim dansul popular, îl așezăm în componente și îl refacem cumva și dinspre om, să-l trăiască altfel, să-l înțeleagă, să-și înțeleagă propriul corp, să treacă peste anumite bariere. Cumva, reconstruim formula clasică, îi găsim punctele forte și o reconfigurăm. Cam asta facem în fiecare activitate pe care am inclus-o în proiect. Artistul vizual va face o instalație artistică. Când zicem instalație artistică, ne gândim la o structură, la un obiect. În arta contemporană, instalația artistică însă este alcătuită din videoproiectoare, lasere, din material audio, din fotografii, este interactivă, este cu sunete, cu imagini, cu lumină… Artistul vizual va porni de la ceea ce am documentat în comunitate și va crea o instalație artistică modernă, exact cum vedem la muzeele de artă contemporană. Vom plasa instalația vizuală atât în Vârfuri, cât și în Valea Lungă, în căminele culturale. Vor fi practic niște spații muzeale, dar vii, interactive. Spre exemplu, te duci acolo, îți pui căștile, auzi povestea. Pe videoproiector ai o proiecție… Totul va fi integrat. Instalația artistică va fi însoțită și de o expoziție de obiecte, donate pentru o perioadă de timp de către localnici. Fiecare obiect va avea o descriere, dar nu ca la muzeu – o descriere tehnică. Va fi povestea din spate. De asemenea, avem în proiect și spectacole. De exemplu, pe 11 mai, va avea loc un eveniment prin care va fi prezentat rezultatul interacțiunii coregrafului cu grupul local de dansatori. Din ce am văzut la workshop, nu este deloc ușor să treci de la dansul popular la altceva. Eu am crezut că, dacă îți place dansul și dansezi, poți să dansezi orice. Nu este așa! Este o muncă grea pe care o fac și dansatorii, și coregraful. Stau câte 4-5 ore pe zi, până la epuizare.

Reporter: Toate activitățile incluse în Proiectul „Remix cultural între dealuri” au la bază documentarea pe care ați realizat-o în cele două comunități?
Ovidiu Cioclov: Da. Pe baza documentării, urmează toate celelalte activități. Eu și colega mea, Vero Nica, vom scrie textul pentru docu-ficțiune, coregrafa Diana Dragu lucrează cu dansatorii din ansamblurile de dansuri populare ale zonei, care sunt în final reconfigurate. O să avem instalația vizuală, însoțită de o expoziție de obiecte aparținând locuitorilor din Vârfuri și Valea Lungă, curatoriată de artistul vizual Andu Dumitrescu. El îi va da sensul total. O să avem și un material video la finalul proiectului. Pornind de la text, artista Alexa Lincu va realiza o pictură murală de cel puțin 20 mp, pe o clădire din centrul comunei Vârfuri. Vom avea doi performeri sau doi actori, încă nu am făcut selecția, pentru spectacolele-lectură. Modul acesta de a privi arta este cumva o alternativă la ceea ce oferă Valea Prahovei, cu care nu te poți bate. Noi ne adresăm unei nișe – iubitorului de artă contemporană, iubitorului de liniște, de natură. O să punem toate acestea pe o hartă culturală online, pe care o vom promova în rândul publicului educat, care se va bucura să vadă o instalație artistică, o pictură murală între dealurile verzi din Vârfuri și Valea Lungă. Vom amplasa și trei panouri-hartă aici, în zonă.

Reporter: Documentarea este finalizată. V-ați conturat deja ideea pe care veți merge în text?
Ovidiu Cioclov: Da. Sunt câteva lucruri pe care le vom scoate în evidență. Unu, că aici a fost zonă de petroliști și o întreagă cultură legată de petrol. Doi, că nu-i chiar o zonă rurală, nu au tradițiile pe care le-am găsit în alte comunități. Mi-au spus că nu au crescut cu balade și cântece bătrânești. Noi am crescut la sondă! Asta mi-au spus oamenii cu care am discutat. De exemplu, bunicul a fost sondor, fiul – inginer, tot sonde, iar nepotul, chiar dacă industria s-a dus, lucrează tot în petrol, dar în Germania, pe o platformă. Adică, cumva, cultura asta s-a păstrat. Ar mai fi o poveste despre cum natura cucerește drumurile, le închide, dispar. Mai este apoi solul care curge tot timpul. Și acest aspect cred că trebuie reflectat într-o poveste. Iarăși, aici nu a existat CAP, adică și-au păstrat hotarele și au dezvoltat o anumită cultură locală.
Reporter: Ați descoperit și legende ale locului care ar putea fi exploatate din punct de vedere turistic?
Ovidiu Cioclov: Da. Despre comori ascunse. Mulți oameni din zonă chiar și-au luat detectoare de metale. Se spune că apare o flacără în locul unde au fost îngropate comori… Am mai descoperit și povestea avionului german care s-a prăbușit.

Reporter: După dumneavoastră, de ce ar trebui să vină un turist în zona Vârfuri – Valea Lungă?
Ovidiu Cioclov: În primul rând, pentru mediul natural, care este superb. Mai ales dacă vii din București, simți că respiri. Un turist ar trebui să vină aici pentru priveliște, pentru ce oferă natura în formă pură, pentru liniște, pentru gastronomia locală. În general, ar trebui să vină aici ca să se conecteze cu natura!
Reporter: Ce îi lipsește zonei Vârfuri-Valea Lungă din punct de vedere turistic și ar trebui să apară cu prioritate în următorii ani?
Ovidiu Cioclov: Din punctul meu de vedere, lipsesc traseele marcate. Adică, ok, ajung aici, dar poate că vreau să fac și puțină mișcare. Și, atunci, ar trebui să am niște trasee. Noi, la finalul proiectului, am putea să le indicăm autorităților locale trasee pe care să le marcheze.

Reporter: Oamenii cum i-ați simțit? Sunt dispuși la a investi în turism?
Ovidiu Cioclov: Sunt câteva locații deschise în zona aceasta. Nu multe, dar sunt. Nu știu dacă oamenii de aici sunt dispuși să facă turism, însă am înțeles că sunt cetățeni străini care își doresc asta. Spre exemplu, un francez a cumpărat o proprietate în zonă și vrea să facă un chalet…

Reporter: Când trebuie să fie finalizat proiectul „Remix cultural între dealuri”?
Ovidiu Cioclov: La sfârșitul lunii iulie 2024. Dar, ne dorim să-l extindem pe tot arealul Grupului de Acțiune Locală „Dealurile Sultanului”. Sperăm să obținem finanțare în toamnă, când va fi o nouă sesiune de depunere de proiecte. Vrem să propunem un proiect mai mare, care să ducă la un turism sustenabil. Oameni care să respecte natura, mediul, liniștea. Această zonă, care este relativ aproape de București, de Ploiești, de Târgoviște, poate fi o destinație turistică. Poate vor apărea aici și puncte gastronomice locale, pensiuni… Pe viitor, ar fi bine ca toate acestea să se regăsească pe harta pe care o creăm noi prin Proiectul „Remix cultural între dealuri”.

ACTUALITATE
Frigul la purtător: ce schimbă cu adevărat o cutie electrică în portbagaj

Dacă ai mers vreodată ore bune pe autostradă cu o pungă de gheață care se topea sub ochii tăi, știi exact de ce o ladă frigorifică auto nu mai e un moft, ci un accesoriu care redefinește confortul călătoriei.
Cum funcționează răcirea în mișcare
O ladă frigorifică auto nu lucrează ca un termos. Ea consumă energie din priza de 12V a mașinii și menține o temperatură setată, indiferent de căldura din exterior.
Modelele cu compresor, de exemplu, răcesc activ până la -20°C – performanță imposibilă pentru variantele cu efect Peltier.
Diferența contează mai ales pe drumuri lungi. Un Peltier scade temperatura cu circa 20-25°C față de ambient, în timp ce compresorul o menține constant la valoarea dorită.
Există trei categorii principale de utilizatori:
- Familii cu copii mici, care au nevoie de lapte sau medicamente la temperaturi precise
- Șoferi profesioniști care petrec nopți în cabina camionului
- Pasionați de camping și drumeții care nu vor să depindă de magazine sau stații de alimentare
Lada frigorifică auto: ce parametri chiar contează la cumpărare
1. Capacitatea în litri e primul număr pe care îl vezi, dar nu cel mai important. O ladă de 30 de litri cu un compresor eficient bate oricând o cutie de 50 de litri cu Peltier slab.
2. Consumul energetic este critic dacă mașina stă oprită. Modelele moderne cu invertor consumă între 30 și 60W – echivalentul unui bec. Câteva cifre utile:

3. Zgomotul este un factor ignorat frecvent. Un compresor slab izolat poate produce 45-50 dB – deranjant dacă lada stă în habitaclu. Caută specificații sub 40 dB dacă o folosești în interior.
Greșeli frecvente care strică experiența
Mulți cumpără o ladă frigorifică fără să verifice compatibilitatea cu priza de bord.
Unele prize se opresc automat când motorul e oprit – lada se decuplează, iar alimentele se încălzesc. Soluția: un cablu conectat direct la baterie, cu siguranță inclusă.
Un alt mit: cu cât e mai grea, cu atât e mai bună. Greutatea e dată de materialul carcasei, nu de calitatea sistemului de răcire.
Orientarea contează și ea. Lada trebuie să stea orizontal – dacă o pui pe lateral, compresorul poate defecta. Detaliu mic, dar cu impact mare pe termen lung.
Până la urmă, câte experiențe de călătorie ai ratat pentru că n-aveai unde păstra ceva rece la îndemână?
ACTUALITATE
Președintele Camerei de Comerț Dâmboviţa a propus reguli clare și egale pentru toți operatorii din HoReCa

Valentin Calcan, președintele Camerei de Comerț, Industrie și Agricultură Dâmbovița, a participat ieri, 10 septembrie 2026, la reuniunea Consiliului Consultativ al Turismului. Președintele Camerei de Comerț Dâmboviţa a profitat de această ocazie pentru a pune în dezbatere problemele generate de actualul sistem de clasificare a restaurantelor din România.
A spus antreprenorul în industria ospitalității Valentin Calcan, patronul Hotelului Peștera Wellness & Spa din Munții Bucegi, că, în momentul de față, anumite restaurante integrate în structuri turistice sunt supuse clasificării de către autoritatea centrală pentru turism, în timp ce alte restaurante, care oferă în esență aceleași servicii consumatorilor, funcționează în afara acestui sistem.

„Cred că avem nevoie de reguli clare și egale. Dacă două restaurante oferă același serviciu, trebuie să existe o justificare foarte clară pentru care unul este obligat să fie clasificat, iar celălalt nu. Nu propunem o nouă autorizație și nici mai multă birocrație, ci analizarea unui sistem coerent și echitabil pentru întreaga industrie”, a precizat Valentin Calcan în cadrul reuniunii.
Propunerea avansată de președintele Camerei de Comerț Industrie și Agricultură Dâmbovița vizează separarea clară între autorizare, care vizează respectarea condițiilor legale de funcționare și siguranță, și conceptul de clasificare, care trebuie să ofere consumatorului informații privind nivelul de confort, dotări și servicii oferite.
Este necesară analizarea oportunității unui sistem unitar de clasificare, aplicabil în condiții egale restaurantelor, indiferent dacă acestea funcționează independent sau în cadrul unei structuri turistice.
„Obiectivul unei eventuale modificări legislative nu trebuie să fie reprezentat de introducerea unei noi autorizații, ci simplificarea, uniformizarea regulilor și creșterea transparenței pentru consumator, în condiții concurențiale egale pentru toți operatorii din industria ospitalității”, a concluzionat Valentin Calcan – președintele Camerei de Comerț, Industrie și Agricultură Dâmbovița.
De precizat că la Reuniunea Consiliului Consultativ al Turismului au mai participat Irineu Darău, ministrul Economiei, Digitalizării, Antreprenoriatului și Turismului, secretarul de stat Dan Adrian Pop și directorul general Alin Grigore.
ACTUALITATEacum 2 zilePacientă decedată în condiții suspecte la Spitalul Județean din Târgoviște. Ajutați-mă să se facă dreptate, cere fiica
ACTUALITATEacum o săptămânăZilele Cetății Târgoviște 2026. Program, sâmbătă, 5 septembrie. Concert Ioana Ignat, DJ Project și Misha Miller
ACTUALITATEacum o săptămânăZilele Cetății Târgoviște 2026 cu Smiley, Lora, Trooper, Lidia Buble, Misha Miller și DJ Project
ACTUALITATEacum 20 de oreGrup Atyc încasează abonamente de la elevii navetiști, apoi îi lasă în stații
ACTUALITATEacum 5 zileLa mulți ani, Târgoviște! Atmosferă superbă la concertul din Parcul Chindia. VIDEO
ADMINISTRAŢIEacum o ziMoment istoric în Dâmbovița. Au demarat lucrările de construcție a centurii ocolitoare a orașelor Pucioasa și Fieni
ACTUALITATEacum 6 zileSpectacol multimedia cu drone inspirat din istorie, de Zilele Cetății Târgoviște 2026
ACTUALITATEacum 6 zileHaideți să facem o minune pentru Carmen, o mămică din Târgoviște care a ajutat mereu fără să ceară nimic!

























