ACTUALITATE
Comunicat: Prezența și energia fiecăruia au făcut posibil Babel-ul
În weekendul 15 – 16 iunie 2024, în cadrul Festivalului Babel, a putut fi văzut, în premieră națională, un spectacol din Bahrain. Intitulat „Fii o statuie”, producția a vorbit despre puterea inerției în opoziție cu aceea a transformării. Ziua de 15 iunie a mai conținut un spectacol coreean, cu o temă cu greutate, dar tratată cu umor, cea a relației dintre lumea văzută și cea nevăzută. Teatrul „I.D. Sârbu” din Petroșani a prezentat tot un spectacol încărcat de umor și anume „Avarul” de Molière, în regia și scenografia lui Mc Ranin. Reprezentația studenților scoțieni a fost una care a unit suflete, antrenându-i pe toți cei prezenți într-o mare horă pe ritmuri scoțiene, chiar în jurul statuii lui Mihai Viteazul. Concertul trio-ului Adrian Naidin a închis ziua cu doine și cântece românești tradiționale, extrem de cunoscute publicului, care a cântat mai mereu laolaltă cu cei de pe scenă.
Ultima zi de festival se anunță aproape la fel de plină precum a fost prima. Spectacolele încep de la ora 15:00, în Sala Studio, unde actrița Emily Carding tratează o problemă foarte actuală, cea a inteligenței artificiale, sub titlul „Chintesență”. De la ora 16:00, în Piața Mihai Viteazul are loc un happening pregătit de studenții coreeni de la Universitatea Kyonggi din Seul, într-o reprezentare a prieteniei dintre popoare. De la 17:00, la Casa Sindicatelor este programat spectacolul „O întâmplare ciudată cu un câine la miezul nopții”, care ne va face să ne gândim la grija pe care ne-o purtăm unii altora, precum și ființelor necuvântătoare.
De la ora 19:00, la Sala „Hugo Wolff” se joacă one-man show-ul „Richard 3.Omul”, titularul fiind chiar unul dintre selecționerii și producătorul festivalului, actorul Liviu Cheloiu. O interpretare puternică, în regia lui Șerban Fleancu.
În închiderea celei de-a XII-a ediții a Festivalului Babel, suntem onorați că vor juca pe scena Teatrului Tony Bulandra interpreții de la Odin Teatret din Danemarca, un teatru care, înființat și condus de regizorul Eugenio Barba, a făcut istorie în antropologie teatrală și care anul acesta sărbătorește 60 de ani de existență. Pentru noi și pentru Târgoviște este un moment marcant. Ei vor spune o poveste despre pictorul spaniol Francisco de Goya.
Mulțumim tuturor celor care au fost alături de noi în aceste șapte zile intense. Prezența și energia fiecăruia le-au făcut posibile. Ne va fi dor, dar avem o grămadă de amintiri în poze și filmulețe, pe care le vom împărtăși cu voi toată vara!
Menționăm că festivalul este finanțat de Primăria Municipiului Târgoviște, de Ministerul Culturii și are ca partener media Radio România. Sponsorul principal este UniCredit Bank, parteneri oficiali de mobilitate Flamicom și Mavexim. În plus, avem susținerea sponsorilor Rondocarton (Simbolul calității), Cicom (Fabrica de înghețată), C.A.R. Învățământ Târgoviște, Rotary Club Târgoviște, Biotel (Echipamente electrice), Bergenbier și a partenerilor ANSR (Asociația Națională a Surzilor din România), SonoArt, Dâmbovița Mall, Holo (The future is hologramic). Tuturor le suntem extrem de recunoscători!
Inspectoratul Teritorial de Muncă Dâmbovița derulează, până la finalul anului 2026, o campanie de informare pentru promovarea negocierilor colective la nivelul angajatorilor, atât din sectorul privat, cât și din cel public, obiectivul urmărit fiind creșterea gradului de conștientizare și informare cu privire la hărțuirea pe criteriul de sex și hărțuirea morală la locul de muncă, precum și pentru promovarea principiului egalității de șanse și de tratament între femei și bărbați – se precizează într-un comunicat de presă transmis către mass-media. Activități similare vor avea loc în toate județele din țară.
Contractul colectiv de muncă rămâne unul dintre cele mai importante instrumente prin care angajatorii și salariații pot stabili condiții de muncă adaptate specificului fiecărei activități, beneficii suplimentare și mecanisme de dialog care contribuie la stabilitatea și predictibilitatea relațiilor de muncă.
„Inspectorii de muncă vor desfășura activități de informare adresate angajatorilor care au obligația legală de a iniția negocierea colectivă, precum și celor ale căror contracte colective de muncă urmează să expire. O altă componentă importantă a campaniei este dedicată prevenirii și combaterii discriminării, hărțuirii pe criteriul de sex și hărțuirii morale la locul de muncă”, precizează ITM Dâmbovița.
Pe durata campaniei, activitățile de informare vor fi intensificate prin distribuirea de materiale informative, publicarea de informații pe site-ul instituției și pe pagina oficială de Facebook, precum și prin dialog direct cu partenerii sociali și reprezentanții mediului de afaceri.
„Respectul, demnitatea și egalitatea de șanse trebuie să existe în fiecare loc de muncă, indiferent de domeniul de activitate sau de funcția ocupată. Inspectoratul Teritorial de Muncă Dâmbovița susține și promovează un mediu profesional în care fiecare persoană este tratată corect, fără discriminare, hărțuire sau abuz. În activitatea noastră promovăm valori fundamentale precum egalitatea, respectul, diversitatea, empatia și responsabilitatea și îi încurajăm pe toți angajatorii să transforme aceste principii în practici reale, asumate și vizibile la nivelul fiecărei organizații”, a declarat inspectorul-șef al ITM Dâmbovița – Marius Lixandru.
Festivalul Internațional al Artelor Spectacolului BABEL 2026 continuă să transforme orașul Târgoviște într-un loc al dialogului viu, unde fiecare experiență artistică devine o invitație la prezență, empatie și descoperire. Anul acesta, tema care traversează întregul program este TIMPUL.
Program BABEL, vineri – 12 iunie 2026
09:00, Parcul Mitropoliei
Grădina lui BaBa
Baby BABEL, 180 min.
11:00, TTBT Foaier
Întâlnirile BABEL
Studioul „Hugo Wolf”
Time Building
Karen Benjamin, Marea Britanie
workshop
12:00, TTBT Foaier
One minute headshot
Simion Buia
Sesiune de Instantanee foto
14:00, Studioul „Hugo Wolf”
Time Building
Jean Guy Lecat, Franța
workshop
15:00, Parcul Mitropoliei
Grădina lui BaBa
Baby BABEL, 180 min.
16:00, TTBT Sala Studio „Mihai Dimiu”
Dare the bowl
Regia: Rayen Kairaouani
CENTER OF DRAMATIC AND PERFORMATIVES ARTS OF GAFSA, Tunisia, 60 min., 16+
18:00, TTBT Sala Mare
Hamlet
de William Shakespeare
Regia: Kubilay Erdelikara
MALTEPE MUNICIPALITY THEATRE, Turcia, 90 min., 14+
19:00, Cinema „Independența”
FRANCHITTO
Regia: Franco Arcoraci, Italia
Film, 93 min.
Piața „Mihai Viteazul”
The Flow
Regia: Lai Yee
FLOWLAIYEE, China, 30 min.
20:00, TTBT Laboratorul de Teatru
The Border
Regia: Christopher Morris
DONETSK ACADEMIC REGIONAL THEATRE OF MARIUPOL, Ucraina, 120 min., 18+
21:00, Piața „Mihai Viteazul”
Pas De Deux
Regia: Alla Fedoryshyna
VOSKRESINNIA THEATER, Ucraina – Polonia, 50 min.
ACTUALITATEacum o săptămânăProgram integral Zilele județului Dâmbovița, 4-7 iunie 2026
- ACTUALITATEacum o săptămână
Târgoviște. A fost redeschis ștrandul de la Complexul de Natație. Program și tarife aici!
- ACTUALITATEacum 2 zile
Administratorii a șapte firme aduși la audieri în Dâmbovița, într-un dosar de evaziune fiscală
- ACTUALITATEacum 7 zile
Secția Recuperare de la Spitalul Județean din Târgoviște a fost inaugurată în prezența fostului ministru al Sănătății, Alexandru Rogobete
- Dâmboviţaacum o săptămână
Trei răniți într-un accident rutier în comuna Răzvad, județul Dâmbovița
- Argeșacum o săptămână
Tânără de 19 ani, agresată sexual pe stradă, ziua, într-un loc public
- ACTUALITATEacum 5 zile
A început BABEL. Festivalul Internațional al Artelor Spectacolului de la Târgoviște a ajuns la cea de-a 14-ediție
- Dâmboviţaacum o săptămână
Titu. Accident pe strada Gării. Doi copii au ajuns la spital
