ACTUALITATE
Elev din Galaţi a câştigat CONCURSUL ANUAL de traducere organizat de Comisia Europeană
Cosmin Ionuţ Lazăr, elev în clasa a XI-a la Colegiul Naţional „Costache Negri” din Galaţi – profilul ştiinţe sociale, bilingv-engleză, este câştigătorul din România al con cursului anual de traducere „Juvenes Translatores”, organizat de Comisia Europeană – informează Centrul Europe Direct Târgovişte. Cosmin a ales să traducă din franceză în română, deşi vorbeşte şi engleza, plus că a început să descopere şi limbile turcă şi spaniolă.
Cosmin Ionuţ Lazăr, elev în clasa a XI-a la Colegiul Naţional „Costache Negri” din Galaţi – profilul ştiinţe sociale, bilingv-engleză, este câştigătorul din România al con cursului anual de traducere „Juvenes Translatores”, organizat de Comisia Europeană – informează Centrul Europe Direct Târgovişte. Cosmin a ales să traducă din franceză în română, deşi vorbeşte şi engleza, plus că a început să descopere şi limbile turcă şi spaniolă.
„Fiecare limbă străină este specială în felul său, mai ales pentru că a cunoaște o altă limbă înseamnă a cunoaște o altă cultură[…]. Franceza nu constă doar într-un set de reguli gramaticale și într-un dicționar înțesat de termeni. Franceza este mai mult decât atât, și anume muzică, teatru, literatură, artă, istorie, iubire, eleganță, civilizație și frumos. Lista nu se încheie aici”, spune adolescentul din Galaţi.
Profesoara care îl îndrumă în învățarea limbii franceze, dna Gina Baciu, îl descrie ca pe un elev talentat, ambiţios și perseverent, care „nu renunţă niciodată la ideile în care crede cu adevărat şi este mereu în căutare de noi lucruri pe care să le poată descoperi, învăţa şi perfecţiona […]. De aceea a obţinut premii importante la toate concursurile şi olimpiadele de limba franceză la care a participat”.
Aflat la a 11-a ediție, concursul „Juvenes Translatores” se bucură în continuare de mult sprijin și de interes din partea școlilor. Anul acesta, peste 3.300 de elevi din întreaga Uniune Europeană au tradus texte referitoare la aniversarea a 60 de ani de la întemeierea Uniunii Europene. Elevii au putut alege oricare dintre cele 552 de combinații posibile de două limbi oficiale ale UE. Au fost înregistrate 144 de combinații lingvistice, printre care polonă (limbă sursă) – finlandeză (limbă țintă) și cehă (limbă sursă) – greacă (limbă țintă). Toți câștigătorii – câte unul din fiecare stat membru – au ales să traducă în limba pe care o stăpânesc cel mai bine sau în limba lor maternă, așa cum procedează și traducătorii din instituțiile UE.
„Vă felicit pentru această performanță. Ați fost la înălțime și v-ați demonstrat talentul în toate cele 24 de limbi ale UE. Învățarea de limbi străine este o competență vitală pentru cariera și dezvoltarea voastră personală. Este fascinant să vezi atât de mulți tineri talentați. Multilingvismul ne definește ca europeni”, le-a transmis comisarul european responsabil pentru buget și resurse umane, Günther Oettinger, celor 28 de câștigători, elevi în învățământul secundar, și i-a invitat la Bruxelles, în data de 10 aprilie, pentru a le înmâna trofeele și diplomele.
Compania de Apă Târgoviște Dâmbovița informează abonații din comuna Mătăsaru, satele Mătăsaru, Crețulești și Odaia Turcului, că întrerupe furnizarea apei, marți -29 septembrie 2026, între orele 06:00-16:00, pentru igienizarea periodică a rezervorului.
„Se recomanda ca la reluarea furnizarii apei in zona de aprovizionare afectata si pana la emiterea rezultatelor monitorizarii calitatii apei potabile, sa nu se foloseasca apa pentru consumul uman, decat dupa limpezirea si fierberea apei timp de 10 minute.
Rezultatele analizelor de laborator vor fi afisate pe site-ul Companiei de Apa Targoviste Dambovita, la adresa : catd.ro/tag/opriri-finalizate.
Ne cerem scuze pentru disconfortul creat si va asiguram ca echipele noastre depun toate eforturile necesare in vederea finalizarii, in cel mai scurt timp, a lucrarilor de igienizare, pentru a reduce la minimum intervalul orar in care consumatorii sunt afectati de aceasta intrerupere a furnizarii apei potabile”, se precizează într-un comunicat transmis către mass-media.
Urmărește Incomod Media și pe Google News
Complexul Național Muzeal „Curtea Domnească” Târgoviște anunță modificarea programului de vizitare pentru obiectivul turistic Peștera Ialomiței, începând cu 1 octombrie 2026.
În perioada sezonului rece, Peștera Ialomiței va putea fi vizitată de luni până duminică, în intervalul 09:00 – 16:00, ultima intrare fiind permisă la ora 16:00.
Situată în Masivul Bucegi, în zona Cheilor Ialomiței, județul Dâmbovița, Peștera Ialomiței este una dintre cele mai importante atracții turistice ale județului și un loc în care natura a creat, de-a lungul timpului, un adevărat spectacol subteran.
Cu o dezvoltare de aproximativ 1.128 de metri, dintre care aproximativ 480 de metri sunt amenajați pentru vizitare, traseul oferă turiștilor o experiență spectaculoasă, printre formațiuni calcaroase, galerii și săli cu forme și dimensiuni impresionante.
Pe parcursul traseului amenajat, vizitatorii pot descoperi săli și galerii modelate de apă și timp, fiecare cu particularitățile sale, într-un decor natural fascinant. Stâncile, formele sculptate în calcar, pereții umezi și sunetul apei creează o atmosferă aparte, transformând vizita într-o adevărată incursiune în lumea subterană a Bucegilor.
În interiorul peșterii, temperatura se menține pe tot parcursul anului la aproximativ 6°C, iar umiditatea este ridicată, putând ajunge la 85–100%. Recomandăm vizitatorilor să poarte îmbrăcăminte adecvată temperaturilor scăzute și încălțăminte corespunzătoare unui traseu montan.
Peștera Ialomiței a fost redeschisă publicului în anul 2015, după ample lucrări de reabilitare și modernizare realizate cu fonduri europene, devenind una dintre destinațiile turistice de referință ale județului Dâmbovița.
Program de vizitare începând cu 1 octombrie 2026 până la 30 aprilie 2027:
Luni – Duminică: 09:00 – 16:00
Ultima intrare: 16:00
Vă invităm să descoperiți un loc în care apa, stânca și timpul au creat un traseu spectaculos, în inima Bucegilor.
Peștera Ialomiței vă așteaptă să îi descoperiți sălile, galeriile și frumusețea unică, în orice anotimp.
ACTUALITATEacum o săptămânăAvizul de transport lemne nu se poate emite dacă platforma sau căruța folosite nu sunt înregistrate la Primărie
- ACTUALITATEacum 7 zile
Dragomirești. Primarul Dragoș Vlădulescu a mers cu flori, acasă, la cei care au sărbătorit 25 și 50 de ani de căsnicie
- ACTUALITATEacum 6 zile
Răcari. Cea mai mare fabrică de hrană pentru câini și pisici din România este gata de deschidere
- ACTUALITATEacum 6 zile
Direcția Silvică Dâmbovița are toți indicatorii tehnico-economici la opt luni pe plus
- Uncategorizedacum 6 zile
Important pentru locuitorii orașului Găești! Se întâmplă la 1 octombrie 2026
- ACTUALITATEacum o săptămână
Valea Lungă. Bătrân dispărut de acasă, găsit în pădure cu ajutorul câinelui de urmă Hada
- ACTUALITATEacum 6 zile
Dumitru Vărzaru, intemeietorul „Casei Generațiilor” din Pietroșița, a trecut la veșnicie. Dumnezeu să-l odihnească în pace!
- ACTUALITATEacum o săptămână
Proprietarii cailor supuși la teste de greutate în târgul de la Runcu, amendați de polițiștii de la Protecția Animalelor!
