ACTUALITATE
Elev din Galaţi a câştigat CONCURSUL ANUAL de traducere organizat de Comisia Europeană
Cosmin Ionuţ Lazăr, elev în clasa a XI-a la Colegiul Naţional „Costache Negri” din Galaţi – profilul ştiinţe sociale, bilingv-engleză, este câştigătorul din România al con cursului anual de traducere „Juvenes Translatores”, organizat de Comisia Europeană – informează Centrul Europe Direct Târgovişte. Cosmin a ales să traducă din franceză în română, deşi vorbeşte şi engleza, plus că a început să descopere şi limbile turcă şi spaniolă.
Cosmin Ionuţ Lazăr, elev în clasa a XI-a la Colegiul Naţional „Costache Negri” din Galaţi – profilul ştiinţe sociale, bilingv-engleză, este câştigătorul din România al con cursului anual de traducere „Juvenes Translatores”, organizat de Comisia Europeană – informează Centrul Europe Direct Târgovişte. Cosmin a ales să traducă din franceză în română, deşi vorbeşte şi engleza, plus că a început să descopere şi limbile turcă şi spaniolă.
„Fiecare limbă străină este specială în felul său, mai ales pentru că a cunoaște o altă limbă înseamnă a cunoaște o altă cultură[…]. Franceza nu constă doar într-un set de reguli gramaticale și într-un dicționar înțesat de termeni. Franceza este mai mult decât atât, și anume muzică, teatru, literatură, artă, istorie, iubire, eleganță, civilizație și frumos. Lista nu se încheie aici”, spune adolescentul din Galaţi.
Profesoara care îl îndrumă în învățarea limbii franceze, dna Gina Baciu, îl descrie ca pe un elev talentat, ambiţios și perseverent, care „nu renunţă niciodată la ideile în care crede cu adevărat şi este mereu în căutare de noi lucruri pe care să le poată descoperi, învăţa şi perfecţiona […]. De aceea a obţinut premii importante la toate concursurile şi olimpiadele de limba franceză la care a participat”.
Aflat la a 11-a ediție, concursul „Juvenes Translatores” se bucură în continuare de mult sprijin și de interes din partea școlilor. Anul acesta, peste 3.300 de elevi din întreaga Uniune Europeană au tradus texte referitoare la aniversarea a 60 de ani de la întemeierea Uniunii Europene. Elevii au putut alege oricare dintre cele 552 de combinații posibile de două limbi oficiale ale UE. Au fost înregistrate 144 de combinații lingvistice, printre care polonă (limbă sursă) – finlandeză (limbă țintă) și cehă (limbă sursă) – greacă (limbă țintă). Toți câștigătorii – câte unul din fiecare stat membru – au ales să traducă în limba pe care o stăpânesc cel mai bine sau în limba lor maternă, așa cum procedează și traducătorii din instituțiile UE.
„Vă felicit pentru această performanță. Ați fost la înălțime și v-ați demonstrat talentul în toate cele 24 de limbi ale UE. Învățarea de limbi străine este o competență vitală pentru cariera și dezvoltarea voastră personală. Este fascinant să vezi atât de mulți tineri talentați. Multilingvismul ne definește ca europeni”, le-a transmis comisarul european responsabil pentru buget și resurse umane, Günther Oettinger, celor 28 de câștigători, elevi în învățământul secundar, și i-a invitat la Bruxelles, în data de 10 aprilie, pentru a le înmâna trofeele și diplomele.
ACTUALITATE
Senator Titus Corlățean: Suedia, eliberează fetele familiei Samson acum!

Astăzi – 26 iunie 2026, senatorul PSD Titus Corlățean a luat cuvântul în plenul Adunării Parlamentare a Consiliului Europei de la Strasbourg, pentru a demasca abuzurile oribile comise de serviciile sociale din Suedia împotriva familiei de români Daniel și Bianca Samson și a fiicelor minore ale acestora, Sara și Tiana. Cele două copile au fost luate abuziv acum trei ani și jumătate de la părinți de către autoritățile sociale suedeze.
Președintele Comisiei de Politică Externă din cadrul Senatului României a criticat atitudinea lipsită de cooperare reală și adesea arogantă a Guvernului Suediei, care acoperă aceste abuzuri și care a refuzat solicitările oficiale repetate ale României de repatriere a propriilor cetățeni.
„Am prezentat atât abuzurile comise de gardienii sericiilor sociale împotriva Sarei (care a comis deja 6-7 tentative de sinucidere) și Tianei („distribuită la a 6-a sau 7-a „familie” de încredințare), dar și împotriva zecilor de mii de alte familii deposedate anual de copiii lor în Suedia, în primul rând familii suedeze. Din care multe ne-au cerut nouă, românilor, ajutor in ultimele săptămâni, pentru că autoritățile țarii lor refuză să le asculte vocea!
Cerem imperativ Suediei, așa cum Senatul României a solicitat unanim săptămâna trecută, eliberarea imediată a copiilor, reunificarea familiei Samson și repatrierea urgentă în România a fetelor! Cerem anchetă penală împotriva agenților abuzatori și serviciilor sociale suedeze și pedepsirea lor drastică! Cerem Justiție și pentru zecile de mii de familii abuzate în Suedia anual, dar și în multe alte state vest si mai ales nord-europene! Multe familii de români suferă aceste abuzuri!
Voi propune demararea la nivel european a unor proceduri politico-juridice care să vizeze problemele grave, pe o scară largă, de natură structural-sistemică, privind sistemele de asistentă socială care comit abuzuri, atestate de zecile de condamnări pronunțate în acești ani de Curtea Europeană a Drepturilor Omului”, a transmis senatorul PSD Titus Corlățean.
ACTUALITATE
Nu rata! Parada ambarcațiunilor, un spectacol unic pe Dunăre, între Giurgiu și Ruse!

Municipiul Giurgiu găzduiește, mâine – 27 iunie 2026, unul dintre cele mai spectaculoase evenimente organizate vreodată pe Dunăre: „Parada Dunării – Două Steaguri, Un Fluviu”, un proiect transfrontalier care aduce împreună comunitățile din România și Bulgaria într-o celebrare a prieteniei, culturii și spiritului dunărean.
Evenimentul se va desfășura simultan în două locații importante de pe malul românesc al Dunării: Insula Mocanu și Portul Giurgiu. Programul include zone de relaxare, food court, beach bar, spectacole artistice, ateliere interactive, demonstrații sportive, expoziții de ambarcațiuni, tombole cu premii și multe alte surprize pregătite de organizatori și parteneri.
Punctul culminant al evenimentului va avea loc la ora 17:15, când va începe „Parada Ambarcațiunilor”, un spectacol unic pe Dunăre, desfășurat între Giurgiu și Ruse. Startul paradei va fi marcat de un impresionant foc de artificii lansat de pe Podul Prieteniei.
Participanții vor putea admira și un spectaculos show aeronautic susținut de Aeroclubul României – Șoimii României (Hawks of Romania), care va survola zona în timpul paradei, oferind imagini spectaculoase deasupra fluviului.
Pe scena amplasată în Portul Giurgiu vor evolua cluburi și asociații de dans din municipiu, iar seara se va încheia într-o atmosferă de festival, cu petreceri și muzică susținute de DJ Cip Squad, atât în Portul Giurgiu, cât și pe plaja Insulei Mocanu.

ACTUALITATEacum 3 zileCompania de Apă Târgoviște Dâmbovița, anunț important pentru asociațiile de proprietari
ACTUALITATEacum o săptămânăTânăra din imagine este căutată de Poliție. Sună la 112 dacă ai văzut-o!
Dâmboviţaacum 4 zileAccident rutier mortal în comuna Moțăieni
ACTUALITATEacum 2 zileNu rata! Parada ambarcațiunilor, un spectacol unic pe Dunăre, între Giurgiu și Ruse!
ACTUALITATEacum 4 zileCristina Sima revine la conducerea Casei de Sănătate Dâmbovița
Dâmboviţaacum o săptămânăTârgoviște. Șofer băut a intrat cu mașina într-o căruță. Cinci persoane au ajuns la spital
ACTUALITATEacum 2 zileNemulțumire la Lungulețu. Două treceri de pietoni pentru 5 km de drum la patru benzi, cu parapeți despărțitori!
ACTUALITATEacum 4 zileCamera de Comerț Dâmboviţa închiriază săli pentru cursuri, ședințe, workshop-uri și întâlniri de afaceri























